"dies so bald wie möglich zu tun" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بذلك في أقرب وقت ممكن
• تفعل ذلك في أقرب وقت ممكن
• بذلك بأسرع ما يمكن

6. wiederholt ihr Ersuchen an diejenigen Mitgliedstaaten, die keine Steuerbefreiungen gewähren, alle nur möglichen Anstrengungen zu unternehmen, um dies so bald wie möglich zu tun.
6 - تكرر طلبها إلى الدول الأعضاء التي لا تمنح مركز الإعفاء الضريبي أن تبذل قصاراها للقيام بذلك في أقرب وقت ممكن.