| unter Hinweis auf ihre Resolution 58/186 vom 22. Dezember 2003 sowie alle diesbezüglichen Resolutionen der Menschenrechtskommission, insbesondere die Resolution 2004/19 vom 16. April 2004, | UN | إذ تشير إلى قرارها 58/186 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2003، فضلا عن جميع قرارات لجنة حقوق الإنسان في هذا الصدد، ولا سيما القرار 2004/19 المؤرخ 16 نيسان/أبريل 2004()، |
| unter Hinweis auf ihre Resolution 57/226 vom 18. Dezember 2002 sowie alle diesbezüglichen Resolutionen der Menschenrechtskommission, insbesondere die Resolution 2003/25 vom 22. April 2003, | UN | إذ تشير إلى قرارها 57/226 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2002، فضلا عن جميع قرارات لجنة حقوق الإنسان في هذا الصدد، ولا سيما القرار 2003/25 المؤرخ 22 نيسان/أبريل 2003()، |
| unter Hinweis auf ihre Resolution 56/155 vom 19. Dezember 2001 sowie alle diesbezüglichen Resolutionen der Menschenrechtskommission, insbesondere die Resolutionen 2000/10 vom 17. April 2000, und 2002/25 vom 22. April 2002, | UN | إذ تشير إلى قرارها 56/155 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2001، فضلا عن جميع قرارات لجنة حقوق الإنسان في هذا الصدد، ولا سيما القراران 2000/10 المؤرخ 17 نيسان/أبريل 2000() و 2002/25 المؤرخ 22 نيسان/أبريل 2002()، |
| unter Hinweis auf alle ihre früheren Resolutionen zur Frage des Rechts auf Nahrung, insbesondere Resolution 60/165 vom 16. Dezember 2005, sowie auf alle diesbezüglichen Resolutionen der Menschenrechtskommission, | UN | إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن مسألة الحق في الغذاء، ولا سيما القرار 60/165 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2005، وكذلك جميع قرارات لجنة حقوق الإنسان الصادرة في هذا الصدد، |
| unter Hinweis auf ihre Resolution 59/202 vom 20. Dezember 2004 sowie alle diesbezüglichen Resolutionen der Menschenrechtskommission, insbesondere die Resolution 2005/18 vom 14. April 2005, | UN | إذ تشير إلى قرارها 59/202 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2004، وكذلك جميع قرارات لجنة حقوق الإنسان الصادرة في هذا الصدد، ولا سيما القرار 2005/18 المؤرخ 14 نيسان/أبريل 2005()، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 