"diese adresse" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا العنوان
• ذلك العنوان
• لهذا العنوان
• على العنوان
• لذلك العنوان

diese Adresse ist nicht allzu weit weg. Kommst du mit oder nicht?
هذا العنوان ليس بعيد عن هنا، هل ستأتي معي أو لا؟

Steck das Zeug in einen Umschlag und schreib dir diese Adresse auf.
ضعى الأمانة فى مظروف عادى وارسليها الى هذا العنوان

Jemand hat mir diese Adresse gegeben. Ich will zu einem Herrn Dzikiewicz.
أنا آسف, أعطوني هذا العنوان أنا أبحث عن مستر دكويسكي

Ja, Sie schicken die Rechnung einfach an diese Adresse hier, und, Sie wissen schon, wir werden für den Besuch bezahlen.
نعم، أرسلت الفاتورة إلى هذا العنوان هناك وأنتِ تعرفي، بأننا سندفع ثمن الزيارة

Sie wissen doch, was das bedeutet, nicht wahr? diese Adresse hier.
أتعرف إلام يرمي ذلك العنوان المنقوش باللوح؟

Würden Sie die Rechnung bitte an diese Adresse schicken?
ممكن أن ترسل الفاتورة لهذا العنوان رجاءا؟

Ich werde Ihnen sagen, was ich machen werde. Ich werde ein Auto an diese Adresse senden lassen.
سأخبرك بما سأفعله سأرسل سيارة إلى هذا العنوان

Und offenbar haben sie mir sogar Geld hierher geschickt, an diese Adresse, während der letzten Monate.
على ما يبدو كانوا حتى يرسلون لي مال إلى هنا... إلى هذا العنوان للشهرين الماضيين

Er gab mir diese Adresse und als ich hier war, fand ich den Toten.
أعطاني هذا العنوان وعندما وصلتُ إلى هناك

diese Adresse befindet sich auf der Route des Müllwagens.
هذا العنوان موجودٌ على طريق شاحنة النفايات

Er gab diese Adresse als seinen Wohnort an.
حسناً، لقد سجل هذا العنوان كمحل لإقامته.

Sende deine Antwort in einem großen Umschlag an diese Adresse mit einem kleineren drin, an mich adressiert.
أرسل ظرفا كبيرا الى هذا العنوان مع آخر صغير بداخله بامكاني توجيهه لأي اسم

Ich weiß nicht, was los ist,... aber ich habe diese Adresse auf meinem Nachttisch gefunden,... in der Handschrift irgendeiner Frau... und ich nahm an, dein Vater treibt wieder seine alten Spielchen.
لا أدري مالذي يدور، لكني وجدت هذا العنوان على طاولتي بخط امرأة ما

Ich glaube, er hat Post an diese Adresse bekommen.
اعتقد انه ربما تلقى بعض الرسائل البريد على هذا العنوان

Nein, ich bin doch hier. Du hast mir diese Adresse gegeben. Ja.
لا، أنا هنا الآن أنت من أعطيتني هذا العنوان

Aber nachdem er starb, bekam ich diese Adresse vom Testamentsvollstrecker.
ولكن بعدما مات، حصلت على هذا العنوان من مُنفذ وصيته

Wir hätten vor zwei Tagen etwas an diese Adresse liefern sollen.
لقد كان من المفترض ان نقوم بتوصيل طلب الى هذا العنوان منذ ليلتين

"Deine Briefe an diese Adresse bleiben nicht unbemerkt.
‫الخطابات التي أرسلت إلى هذا العنوان ‫لن تصل دون أن يلاحظها أحد

Nein. diese Adresse kenne ich nicht, aber ich kann es sicher finden.
لا، لا أعرف هذا العنوان لكنني متأكد من أنه يمكنني العثور عليه

Bring die Drohne sofort über diese Adresse.
وجّهوا الطائرات الأوتاماتيكية نحو ذلك العنوان الآن

Schickt die Kartons in meinem Büro... bitte an diese Adresse.
أريدك أن ترسل الصناديق في مكتبي لهذا العنوان من فضلك

Prüfen Sie, ob Michelle diese Adresse abgerufen hat.
حصلنا على العنوان قارنيه بالعناوين التي سحبتها ميشيل من الستلايت

Die Pakete sollte nicht an diese Adresse gehen.
الطرود لم تكن معنية لذلك العنوان