"diese anhörung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه الجلسة

diese Anhörung soll dazu dienen, eine angemessene Strafe für Ihre Vergehen festzulegen.
هذه الجلسة دعيت إلى قرّر ملائم العقاب للجرائم صوّر في بيانك. قبل أن نبدأ تحقيقنا،

So sehr ich auch einen Fan-Club zu schätzen weiß, aber diese Anhörung beginnt in fünf Minuten, was bedeutet, dass du noch vier Minuten hast, von hier zu verschwinden.
بقدر ما أُقدّر ناديًا للمعجبين، هذه الجلسة ستبدأ خلال خمس دقائق، مِمّا يعني أنّ لديكَ أربع دقائق لتخرج منِ هُنا.

Sie haben das Recht auf einen Rechtsbeistand, sollten Sie davon allerdings Gebrauch machen, oder sich weigern, auf meine Fragen zu antworten, dann ist diese Anhörung vorbei und ich werde entscheiden, ob ihr Fall in einem offenen Gerichtssaal fortgesetzt wird,
لكن إذا طلبت محام أو لم تجيبي على أسئلتي ستنتهي هذه الجلسة و سأقرر

Die CIA gehört nicht in diese Anhörung.
الـ "سي اي ايه" ليس لديها اليد العليا في هذه الجلسة

Miss Mathison, diese Anhörung findet hinter verschlossenen Türen statt, damit Ihr Netzwerk von aktiven Kontakten im Mittleren Osten nicht auffliegt.
الآنسة (ماتيسون)، نعقد هذه الجلسة خلف أبواب مغلقة لنتجنّب حرق منظمات سابقة لكم مازالت نشطة في الشرق الأوسط

diese Anhörung lässt mir keinen Zweifel, dass Mr. Holmes eine außergewöhnliche Seele ist, und die Arbeit, die er zusammen mit Joan Watson erledigt, ein Gewinn für das Department ist.
هذه الجلسة لم تترك ليس شك أن (شيرلوك) عقل فريد (والعمل الذي يقوم به مع (جوان واطسون

Mr. Zane, Sie haben diese Anhörung angesetzt.
،)أيها السيّدُ (زين .لقد حجزت هذه الجلسة

- diese Anhörung dient... - Schuldig!
سيادتك,هذه الجلسة - مذنب -

Herr Vorsitzender, diese Anhörung wurde einberufen, damit ich...
سيد (تشارمين)، تم عقد ...هذه الجلسة لكي