"diese anlage" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه المنشأة
• هذا المعمل
• هذه المنشأه

Er schenkte Ihnen diese Anlage zum Lohn für Ihre Verwundung. Lohn?
لقد منحك هذه المنشأة كعرفان منه لولائك.

diese Anlage produziert den Treibstoff für alle Mechs und Beamers an der Ostküste.
هذه المنشأة تزود بالوقود كل "الميكس" و"البيمرز" في الساحل الشرقي

Haufen Naturburschen daher, die diese Anlage in eine Abfüllanlage für irgendeinen schicken organischen Eistee umfunktionieren wollten.
الذي يستدعي تحويل هذا المعمل لمصنع لتعبئة الزجاجات، لأجل نوع من الشاي العضوي المثلج.

Ihnen steht es frei, diese Anlage genauso zu nutzen, wie ihre eigenen.
لكم مطلق الحرية بإدارة هذا المعمل بالوسيلة ذاتها التي تديرون بها معاملكم.

diese Anlage ist in einer Strahlungskontrollzone. Zivilisten sind nicht erlaubt.
هذه المنشأه متواجدة في منطقة تحكم اشعاعي، لذا المدنيين لا يسمح دخولهم

diese Anlage ist so eingerichtet, dass sie automatisch arbeitet.
هذه المنشأه صُممت وتدار آلياً

diese Anlage ist zwar primitiv... aber sie dürfte ausreichen, um Luke Skywalker... für seine Reise zum Imperator einzufrieren.
هذه المنشأة هنا قاسية (لكن يجب أن تكون مناسبة لتجميد (سكايوالكر من أجل رحلته للإمبراطور

Wir müssen diese Anlage evakuieren.
يجب أن نخلي هذه المنشأة