"diese app" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا التطبيق
• هذا البرنامج

Ich liebe dieses Ding. Insbesondere diese App.
أنا أعشق هذا الجهاز، وخاصة هذا التطبيق بالتحديد

diese App wird dir helfen, Mandarin zu lernen.
هذا التطبيق سوف تساعدك على تعلم كيف يتكلم لغة الماندرين الصينية.

- Ich musste mir diese App herunterladen, um das Sushi-Menü lesen zu können.
كان عليّ تحميل هذا التطبيق لأتمكن من قراءة قائمة طعام السوشي

Es klang so, als würde ein Mann, der diese App noch nie benutzt hat, versuchen, sie zu erklären.
بدا كصوت رجل لم يستخدم هذا التطبيق طوال حياته وهو يحاول التوضيح

Und ich habe diese App runtergeladen, die mein Handy in ein Abhörgerät verwandelt.
وقمت بتحميل هذا البرنامج الذي يتصل بهاتفي حتى جهاز الأستماع

Wer immer diese App programmierte, ließ es danach aussehen, als wäre sie von einem Regierungsnetzwerk zur Verfügung gestellt worden.
أيًا يكن الذي كتب هذا البرنامج فقد جعله يبدو وكأنه داخل الشبكة الحكومية

Jetzt kannst du den Alarm auslösen, indem du diese App benutzt.
بأستخدام هذا التطبيق هنا ..... حسناً ، لكن أنا فقط

Da ist dieser Kerl in der I.T. Abteilung der Stadt Honolulu, der gesehen hat, dass er diese App verwenden könnte, nicht für Schnee, sondern, damit die Bürger Tsunami-Sirenen adoptieren.
هناك شخص في قسم تكنولوجيا المعلومات لمدينة هونولولو رآى هذا التطبيق وتيقن أنه يمكن أن يستخدمه، ليس للثلج، لكن لجعل المواطنين يتبنون صافرات التسونامي.

Wir haben diese App nicht geschrieben.
الآن نحن لم نبرمج هذا التطبيق.

Mr. Murphy bevorzugt diese App, wenn er nach neuen Zielen sucht.
السيّد (مورفي) يُفضّل هذا التطبيق عندما يبحث عن أهدافٍ جديدة.

Schau mal diese App.
أنت، تفقد هذا التطبيق.

diese App machte ihn zum Milliardär.
هذا التطبيق جعل منه ثرياً.

Ich habe diese App schon gesehen.
رأيت هذا التطبيق من قبل

Ich und Lisa sind gonna make diese App mit guter Programmierer weiß ich.
أنا و (ليزا) سنصنع هذا البرنامج مع مبرمجين جيّدين أعرفهم