"diese bücher" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه الكتب
• تلك الكتب
• من الكتب
• الكتب هذه

Ich habe diese Bücher mitgebracht, weil sie von den Lieblingsautoren meines Großvaters geschrieben wurden.
لقد جلبت هذه الكتب معي لأنها كتب أدرجت على قائمة مؤلفي جدي المفضلين.

Ich lese diese Bücher... überhaupt Bücher... um meine Kenntnisse über die Sprache weiterzuentwickeln.
أنا أقرأ هذه الكتب أي كتب لأرتقي بمعرفتي و مستواي في اللغه

diese Bücher hat er für seine Forschung benutzt, zusammen mit seinen Fähigkeiten als Sonar-Ingenieur,
هذه الكتب كانت أبحاثه التي إستعملها في محاذاة مع مهاراته كمهندس أجهزة سونار

diese Bücher, die Ihr Vater Ihrer Mutter kaufte, die er vor 25 Jahren importierte.
تلك الكتب التى اشتراها والدك الى والدتك, الكتاب الذى استورده قبل 25 عاما.

Aber diese Bücher können nicht über Grenzen hinaus reisen.
ولكن تلك الكتب لاتستطيع السفر عبر الحدود.

Ja, mein Vater erhielt wohl seine Order über diese Bücher, und ja, es scheint, dass... mein Vater für diese Morde verantwortlich war.
نعم.ربما حصل والدى على أوامر ال كى جى بى من الكتب, ونعم. يبدو أن...

Ihre einzige Bitte war, dass wir etwas davon nutzen, um ein Bücherregel zu kaufen, damit diese Bücher zusammenbleiben.
طلبها الوحيد كان أن نستخدم بعضه لشراء خزانة الكتب هذه لإبقاء هذه الكتب مع بعضها

Aber als Kind aufzuwachsen mit Büchern überall um einen, mit Menschen, mit denen man über diese Bücher reden kann, das war keine Sache, die man leicht lernt.
ولكن النضج كطفل مع كتب في كل مكان مع أشخاص للتحدث معهم حول هذه الكتب هذا لم يكن شئ تعليمي نوعا ما

Glauben Sie beim Lesen von Büchern von Menschen, die schwierige Berge erklommen, dass diese Bücher voller Momente der Freude und des Glücks sind?
إذا قرأت كتباً عن أشخاص تسلّقوا جبالاً ، جبالاً صعبة ، هل تعتقد أنّ هذه الكتب مليئة بلحظات البهجة و السعادة ؟

Aber es ist illegal, diese Bücher von Spanien nach Lateinamerika zu transportieren.
ولكن غيرمسموح نقل هذه الكتب من إسبانيا إلى أمريكا اللاتينية.

Danach beschäftigte uns die Frage, ob im Laufe der Zeit diese Bücher dem Konzept der Selbstwahrnehmung immer näher kommen.
ثم نسأل ما إذا كان، ومع مرور الوقت، تقوم كلمات هذه الكتب بالاقتراب أكثر فأكثر من مفهوم التأمل الذاتي.

diese Bücher sind sehr nett, können aber gebundene Bücher nicht ersetzen.
هذه الكتب الصغيرة لطيفة جدا ولكنهم بالطبع لايحلوا محل الكتب الكبيرة

TOD UND WESTLICHES DENKEN Ich werde dir diese Bücher kaufen, denn ich finde, du solltest sie lesen.
أنا سوف أشترى لك هذه الكتب أنا أعتقد أنه عليك قراءتها

diese Bücher sollten niemandem vorenthalten werden.
لا أحد يجب أن يُحرم من قراءة هذه الكتب بحرية

diese Bücher sehen nicht nur gut aus, sie sind voll mit juristischen Tipps.
بحثت عن معلومة. هذه الكتب لا تضفي جمالاً على مظهر المكتب وحسب، ولكنها تعجّ بالمعلومات القانونية المفيدة.

All diese Bücher, eine Welt des Wissens direkt vor Ihnen.
كل هذه الكتب 000 يوجد هنا عالم من المعرفه 000

diese Bücher überfliegen echt ihren Horizont.
إنها في الثامنة من عمرها, هذه الكتب متقدمة بكثير عليها.

Vielleicht müssen wir diese Bücher zerreißen und anfangen, andere Möglichkeiten in Betracht zu ziehen und unvoreingenommen nach der Wahrheit zu suchen.
ربما يجب علينا ان نمزق تلك الكتب و البدء بالبحث عن خيارات اخرى و ان نصبع منفتحين نحو الحصول على الحقيقة

Fang damit an, warum diese Bücher darauf hinweisen, dass du sie geschrieben hast, dann mach weiter und sag mir, wofür die Vorrichtung gedacht ist.
وابدأ للسبب الذي يجعل تلك الكتب تشير أنّك من كتبها ثمّ انتقل للغرض الذي صنع الجهاز لأجله

diese Bücher beinhalten alle Schlüssel, die du vielleicht brauchst, um deine Magie zu kontrollieren.
تلك الكتب تحتوي كلّ الأدوات التي تحتاجينها للسيطرة على سحرك

Ich fürchte, diese Bücher sind nicht mehr, was sie mal waren.
كانت كما ليست الكتب هذه ان أخشى