Ohne diese Bar seid ihr nichts. | Open Subtitles | انتم ايّها الفتيان ليس لديكم شيئ من غير هذه الحانة |
Nun, diese Bar ist DER Ort zum Anwerben von "Besonderheiten". | Open Subtitles | حسنا ، هذه الحانة تتجه لإستئجار المميزون |
Aber ich weiß, dass sie zu lieb ist, um vor all diesen Leuten herumzuschreien, also werde ich diese Bar nicht verlassen. | Open Subtitles | لكنَّني أدرك أنَّها ألطف من أنْ تصيح علَي أمام كل هؤلاء الناس. لذا، سوف لن أغادر هذه الحانة. |
Weißt du, ich habe immer noch einen Faible für diese Bar im Peninsula-Hotel. | Open Subtitles | أتعلمين ، مازال عندي مكاناً مريحاً في تلك الحانة من فندق بينيسولا |
diese Bar wird Dir gehören. Da kannst Du singen wie Du willst. | Open Subtitles | حسناً، لكِ ما تشائين، تلك الحانة ستكون لكِ |
Du bist das Beste, was seit Kabelfernsehen in diese Bar gekommen ist. | Open Subtitles | أنتِ أفضل شيء أتى الى هذا البار منذ وصول تلفزيون الكوابل |
diese Bar sieht aus wie die eines Blinden | Open Subtitles | هذه الحانة يبدو أنها اُعدّتبواسطةرجلأعمى، |
Mich interessiert, dass diese Bar weiterhin existiert, wenn ich tot bin. | Open Subtitles | ... ما يهمنـّي هو ان تبقى هذه الحانة بعد موتي |
Also, na ja, mir gefällt diese Bar, und ich hab gerade diesen Daiquiri bestellt. | Open Subtitles | في الحقيقية , تروق لي هذه الحانة نوعاً ما و قد طلبتُ لتوّي هذا المشروب |
Ich fasse es nicht, dass diese Bar Cates doofe Veranstaltung macht. | Open Subtitles | أكثر من الموجودين في الحانة لا أستطيع أن أصدق ذلك ، هذه الحانة تستضيف حدث كايت المغفل |
Weißt du, ich habe diese Bar 40 Jahre lang betrieben... und ich hatte niemals eine Rechnung, die annähernd 1 Riesen betrug. | Open Subtitles | كنت أدير هذه الحانة لمدة 40 سنة ولم أحصل على فاتورة قريبة من الألف حتى |
Ich weiß auch, dass du diese Bar und deinen Bruder hast, und irgendwo ein Mädchen, das dir am Herzen liegt. | Open Subtitles | كما أعلم أن لديك هذه الحانة وأخيك وفتاة بمكان ما تكترث لأمرها. |
Der Wandmarkierung nach... erbauten sie diese Bar auf dem Dach eines Tempels. | Open Subtitles | منالكتاباتعلىهذه الحوائط، سأقول أن هذه الحانة بُنيت على أنقاض معبد |
Ich will heute Abend zurück in diese Bar gehen. | Open Subtitles | أريد أن أذهب لتلك الحانة مرة اخرى تعلمين, تلك الحانة التي أخذتيني لها |
Und ich nehme ihn mit in diese Bar, in der nur billige Mädels flachgelegt werden. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أني سآخده إلى تلك الحانة التي تذهبن إليها فقط الفتيات الرخيصات لحصول على الجنس. |
Und da ist diese Bar, wo mich der Typ immer nach dem Ausweis fragt. | Open Subtitles | هنالك تلك الحانة التي يوجد بها رجلٌ يلعبُ معي الأوراق. هو يعلُم ما هو عمري. |
Ooh, es ist diese Bar die ich mag! | Open Subtitles | إنها تلك الحانة التي أحبها! ، انتظر هنا في السيارة |
Nein. diese Bar zu eröffnen ist sein Lebenstraum, okay? | Open Subtitles | إفتتاح تلك الحانة هو حلم حياته ,حسنا؟ |
Ja, ich weiß, wie sehr du diese Bar möchtest. | Open Subtitles | نعم أعلم , أنت تٌريد تلك الحانة |
Eine Großmutter war 'ne irische Nonne, die mir diese Bar hinterließ, was eine sehr lange Geschichte ist. | Open Subtitles | وجدتنا الأخرى كانت راهبة أيرلندية وهي من تركت لي هذا البار وهي قصة طويلة جدا |
Okay wiederhole es, und ich lass deine Brustimplantate von dir platzen, sodass du hier rumfliegst, diese Bar mag einsame Ballons. | Open Subtitles | حسناً افعليها مره اخرى وسوف انسف هذين الثديين وساجعلك تطيرين في ارجاء هذا البار مثل البالون المفرغ |
diese Bar ist nur für Biker und Trucker, okay? | Open Subtitles | هذه الحانه لراكبى الدراجات و سائقى الشاحنات فقط |
Sie haben gesagt, diese Bar wäre nur was für Trucker und Biker? | Open Subtitles | أنت قلت ذلك البار لسائقى الدراجات و الشاحنات ؟ |