عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"diese bedrohung betrifft" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذا الخطر موجه نحو الأرض
| Diese Bedrohung betrifft ganz Mittelerde. | Open Subtitles | هذا الخطر موجه نحو الأرض الوسطى' بأكملها' |
| ELROND: Diese Bedrohung betrifft alle in ganz Mittelerde. | Open Subtitles | هذا الخطر موجه نحو الأرض الوسطى" بأكملها" |