"diese blumen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه الزهور
• تلك الزهور
• هذه الأزهار

diese Blumen sind überall. Sie wachsen an anderen Pflanzen wie Parasiten.
إسمع، لقد رأيت هذه الزهور في كل مكان إنها تنمو مثل الطفيليات على غيرها من النباتات فجأة.

Entschuldigen Sie, könnten Sie sicherstellen, dass diese Blumen und der Junge wieder dahin kommen, wo sie hingehören?
حسناً معذرةً أيمكنك التأكد بأن تعود هذه الزهور و الفتى إلى مكانهما؟

Sind diese Blumen für mich oder nur zu deiner Verschönerung?
الأن , هل هذه الزهور لي, أو أنها هناك لجعلك تبدو جميلا ؟

Pflanzen Sie bienenfreundliche Blumen, und vergiften Sie diese Blumen, dieses Bienenfutter, nicht mit Pestiziden.
زرع زهور صديقة للنحل، وعدم تلويث تلك الزهور المغذية للنحل بالمبيدات الحشرية.

diese Blumen wurden rausgeholt und neu eingepflanzt.
كلا , يوجد شيئاً ما هناك تلك الزهور أقتلعت ثم وضعت مرة آخرى

diese Blumen muss er kriegen. Ich geh selbst rauf.
لاكنه يجب أن يحصل على هذه الأزهار ، سأصعد له بنفسي

Jetzt werde ich, wenn Sie gestatten, meiner Frau diese Blumen bringen.
من بعد إذنكم،سآخذ هذه الأزهار لأمرأتي قبل أن تذبل.

Kennen Sie... diese Blumen, Mr. Allnutt?
هل تعرف هذه الزهور , سيد الينوت?

Ich sah gestern den alten Film Ihrer Schwester und bringe ihr diese Blumen.
أنا لم أقاوم فقط قطع هذه الزهور منأجلأختك.. بعد رؤية عرضها البارحة ...

Martha, ich brachte diese Blumen für dich...
لقد أحضرت هذه الزهور لأننى ، لأنك

Was ist der Zweck diese Blumen zu pflücken?
ماهو الغرض من إلتقاط هذه الزهور ؟

diese Blumen habe ich lange nicht gesehen.
لمْ أرَ هذه الزهور منذ وقتٍ بعيد

Wer bringt diese Blumen her? Das weiß ich nicht.
من وضع هذه الزهور هنا؟

diese Blumen habe ich erst letzte Woche gesetzt und sie wachsen und gedeihen.
I المزروعة فقط تلك الزهور الاسبوع الماضي. بلدي، كيف تنمو! نعم، سيدتي.

Entschuldigen Sie, macht es Ihnen etwas aus, wenn ich diese Blumen und das Sandwich nehme?
عذراً, أتمانعان إن أخذت تلك الزهور و هذه الشطيرة ؟

Sie haben ihr diese Blumen gegeben.
قبل أن يقوم بدفعها. أنت أعطيتها تلك الزهور.

Wir haben gehört, was passiert ist und wollten diese Blumen vorbeibringen.
لقد سمعنا بما حدث وأردنا ترك تلك الزهور لكم

Jeder, der diese Blumen anfasst, kann verhaftet werden.
من يلمس تلك الزهور قد يتعرض للاعتقال

Ich glaube, sie sah diese Blumen als die flache, durchsichtige Geste, die sie waren und zerfetzte sie in einem berechtigten Wutanfall.
أظنها اعتبرت هذه الأزهار على أنها البادرة السطحية الواضحة كما هي وقامت بتقطيعها إربًا في نوبة غضب مبررة.

Jetzt werde ich, wenn Sie gestatten, meiner Frau diese Blumen bringen.
أيتها السيده أن أردت التحدث معي عليك تسميتهم "عمال عاطلين عن العمل". بعد إذنكم،سآخذ هذه الأزهار لأمرأتي قبل أن تذبل.

diese Blumen sind so sexy.
أعتقد أن هذه الأزهار مثيرة للغاية