"diese brücke" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ذلك الجسر
• هذا الجسر
• بالجسر

Wenn diese Brücke endlich fertig gestellt sein wird, wird niemand mehr die Legitimität der königlichen Familie anzweifeln.
عندما نكمل ذلك الجسر لا أحد يمكنه أن ينظر نظرة استصغار للعائلة المالكة

Hey, tu mir einen Gefallen, wenn du diese Brücke verbrennst, will ich nicht drauf sein.
قم بخدمة لي عندما تقوم بحرق ذلك الجسر تأكد أني لست عليه

Und zwischen dem Feuer und den Gefangenen ist eine Brücke. Und über diese Brücke laufen Gestalten.
وما بين النار والسجناء يوجد جسرٌ وعلى ذلك الجسر تسير اشياء

Es gibt keinen anderen Weg als über diese Brücke.
نعلم جميعا أنه ليس هناك طريق للخروج إلا عبر هذا الجسر

Cochise und sein Team könnten diese Brücke zerstören, wir könnten das hier ausprobieren.
كوتشيي ورفقائه سوف يتكفلون بالجسر ربما سنطلقها هنا

Über diese Brücke gehen wir, wenn es so weit ist. Nein.
سنعبر ذلك الجسر عندما نصل إليه

Wir überqueren diese Brücke, wenn wir zu ihr kommen.
سنعبر ذلك الجسر عندما نصل إليه.

Wir werden diese Brücke sprengen, wenn wir sie erreichen.
سنعبرُ ذلك الجسر عندما نصل إليه

Dann kannst du vielleicht diese Brücke wiederaufbauen.
ثم بعد ذلك، ربما تستطيع إنشاء ذلك الجسر

Wir überqueren diese Brücke, sobald wir sie erreichen.
سنعبر ذلك الجسر عندما نصل إليه " يقصد التفكير في الأمر عند الوصول إلى " إيروس "

diese Brücke zu sein.
أن أكون ذلك الجسر

Kommen wir über diese Brücke, dann haben wir einen direkten Weg zu Danny.
(لو عبرنا ذلك الجسر, فهو طريق مباشر إلى (داني

- Ich weiß. - diese Brücke haben Sie abgebrannt.
لقد قمتَ بتفجير ذلك الجسر

Ich glaube nicht, dass diese Brücke sicher ist.
لا أعتقد أن ذلك الجسر آمن.

Seht euch diese Brücke an.
جى ويز أنظر إلى ذلك الجسر!

Robb hat recht. Wir brauchen diese Brücke.
(روب) مصيب نحتاج ذلك الجسر

Seit wir gegangen sind, denke ich nur Gutes über diese Brücke!
ليس لدى شىء سوى الأمانى الطيبة حول هذا الجسر اللعين منذ أن رحلنا

Ich will zuerst diese Brücke ausprobieren. Oder was es auch sein mag.
أريد أن اختبر هذا الجسر أولا أو مهما يكن

Aber wenn ich gehe, werden Sie immer noch diese Brücke bauen müssen, also will ich nicht, dass Ihre Männer den Respekt vor Ihnen verlieren.
عليك ان تبنى هذا الجسر حتى لا يفقد الرجال احترامهم لك

Meine Männer und ich werden unverzüglich aufbrechen, um diese Brücke auszuschalten.
انا ورجالي سوف نتحرك حالا لنهتم بالجسر.