| 100 Generationen haben diese Burg verteidigt. Sie wird heute Nacht nicht fallen. | Open Subtitles | مئة جيل دافع عن هذه القلعة لن تسقط هذه الليلة |
| Ohne das Tal würde Ramsay Bolton noch immer diese Burg beherrschen. | Open Subtitles | دون فيل، رامزي بولتون لا يزال يحمل هذه القلعة. |
| Auf Befehl Seiner Exzellenz Taro, dem Oberhaupt der Ichimonjis, nehme ich diese Burg in Besitz. | Open Subtitles | بأمر من الأميرتاروتاكاتورا... رئيس عشيرة إنجومنجي أستولي على هذه القلعة. |
| diese Burg gehörte den alten Königen. | Open Subtitles | هذه القلعة تعود إلى الملوك القدماء |
| Unsere Ritter sind stark, und diese Burg gut befestigt. | Open Subtitles | أبطالنا شجعان، و هذه القلّعة قوّية |
| Du sollst helfen, diese Burg zurückzuerobern. | Open Subtitles | أنا بحاجة لمساعدتك لأستعيد هذه القلعة |
| Ich habe keinen Beweis, dass mein Vorfahre diese Burg besuchte, aber sie lag in seinem Wirkungskreis. | Open Subtitles | ليس لديّ دليل على أن أسلافي ، قاموا بزيارة هذه القلعة ...و لكن هذا كان من ضمن مجال منطقتهم لذا |
| Wem gehört diese Burg? | Open Subtitles | لمن هذه القلعة ؟ |
| Habt Ihr diese Burg jemals zuvor verteidigt? | Open Subtitles | -هل دافعت عن هذه القلعة من قبل؟ |
| Ich hörte, dass Ihr diese Burg von früher kennt. | Open Subtitles | -سمعتُ بأنّك تعرف القلّعة مذ القِدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 