"diese datei" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا الملف
• ذلك الملف

diese Datei enthält die Koordinaten eines bestimmten Ortes.
مع هذا الملف الصوتي ستجدون مكان محدد. إذهبوا هناك

Es gibt einen Verweis auf eine Datei, aber es gibt diese Datei nicht auf dem Computer.
هناك ذكر لاسم ملف .. ولكن لا يوجد هذا الملف في هذا الحاسب

Sieh mal, ich habe diese Datei mit all deinen alten Emails.
لدي هذا الملف الذي به كل رسائلنا الالكترونية القديمة

Halte deine Mund geschlossen oder wir schicken diese Datei an jeden.
تماماً لهذا أبق فمك مغلقاً و إلا سنقوم بإرسال هذا الملف إلى الجميع

Wenn wir diese Datei nicht besorgen können, wird der SECNAV die Einheit auflösen.
إن لم نسترد ذلك الملف الأمين العام للبحرية سيغلق الوحدة

Dejä, ich habe es mir überlegt, speichere diese Datei nicht.
و ديجا ، بعد تفكير ثاني لا تحفظي هذا الملف

Nein, diese Datei wurde vor dem Überfall aufs CDC erstellt.
لا، تم إنشاء هذا الملف قبل وقوع الجريمة.

Und das bedeutet, dass man etwas nimmt, dass sicher ist, ein Verschlüsselungsalgorithmus, der so sicher ist, dass wenn er zur Verschlüsselung einer Datei angewendet wird, niemand diese Datei entschlüsseln kann.
و ما يعنيه هذا انك تأخذ شي و هو مؤمن و تطبق علي خوارزمية التشفير التي هي آمنة هذا إذا كنت تستخدم خوارزمية التي التشفير لملف واحد لا أحد يستطيع فك تشفير هذا الملف.

Wenn ich nicht bis 22:00 Uhr an meinem Schreibtisch zurückgekehrt bin, wird diese Datei per E-Mail an Torchwood geschickt, was bedeutet, wenn Sie das hier sehen, bin ich...
لو لم أعد إلى مكتبي الساعة العاشرة فسيتم إرسال هذا الملف إلى تورتشوود ما يعني، لو أنكم تشاهدون هذا،أننيقد ...

Ich schrieb diese Datei vor zwei Jahren und sechs Monaten.
كتبت هذا الملف قبل عامين وستة أشهر

diese Datei hatte eine ORCON-Einstufung.
هذا الملف كان مُصنف سري للغاية

diese Datei enthält digitale Aufnahmen von Hunderten von Telefonaten, die Andrian Lazarey geführt hat.
هذا الملف يحتوي على تسجيلات رقمية للمئات من المكالمات الهاتفية التي صُنعت أو سُلمت للديبلوماسي ( الميت ( اندريان لازاري

Wo ist diese Datei jetzt?
أين هو هذا الملف الآن ؟

Ja, diese Datei, die du mir geschickt hast, war alles was Aktaion seit Tag eins über die Kuppel hatte.
هذا الملف الذي أرسلتيه كان كل شيء تعرفه (أكتيون) عن القبة منذ أول يوم

Ich schieße dir ein Loch in deinen Kopf. Du gibst mir diese Datei.
سأفجّر رأسك، أعطني ذلك الملف.