| diese Datenbank verfügt über Sternkarten aller bekannter Galaxien. | Open Subtitles | قاعدة البيانات هذة تحوى خرائط النجوم فى لفضاء المعروف بكامله |
| Ich versuche nur, diese Datenbank zu verstehen. | Open Subtitles | مجرد محاولة للحصول على رأسي حول قاعدة البيانات هذه. |
| Wir werden diese Datenbank eine Stimmen-Bank nennen. | TED | سنطلق على قاعدة البيانات تلك "البنك الصوتي". |
| Und diese Datenbank ist durchsuchbar. | TED | لتكون قاعدة البيانات سهلة البحث. |
| Wir haben diese Datenbank von Dingen. | TED | أذن لدينا قاعدة البيانات لهذه الأشياء. |
| - Nicht viel. diese Datenbank bringt uns nicht viel weiter. | Open Subtitles | لا أعتقد أن قاعدة البيانات ستفيدنا حقاً |
| Und da Sie meine Fähigkeiten infrage gestellt haben, werden Sie Louis nicht nur diese Datenbank geben, sondern ihn auch mit dem Respekt behandeln, den er verdient, und zwar für den Rest Ihres Lebens. | Open Subtitles | لن تصرح لـ(لويس) بدخول قاعدة البيانات تلك فحسب بل ستعامله بما يستحقه من احترام طيلة حياتك كاملة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 