"diese e-mail" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا الإيميل
• هذه الرسالة
• البريد الإلكتروني
• هذا البريد الألكتروني
• تلك الرسالة

Er meinte, diese E-Mail rettet einmal die Welt.
أخبرني من أن هذا الإيميل سيقوم بحماية العالم

Sehen Sie, ich bekam diese E-Mail vor über einer Woche.
إنظر تلقيت هذا الإيميل منذ حوالي أسبوع

Vor 18 Monaten dann erhielt ich diese E-Mail, die mein Leben veränderte.
هكذا قبل 18 شهرا وصلت هذه الرسالة التي غيرت حياتي.

Erinnert ihr euch an diese E-Mail die wir von diesen Nigerianern bekommen haben?
هل تتذكران البريد الإلكتروني الذي إستلمناه من النيجريين

Würden Sie diese E-Mail bitte laut für uns vorlesen?
هلا قمتَ بقراءة هذا البريد الألكتروني لنا بصوت مرتفع من فضلك ؟

Ich habe diese E-Mail nicht verschickt und die andere auch nicht.
لم أرسل تلك الرسالة ولم أرسل تلك الرسالة الأخرى أيضاً

Habt ihr auch diese E-Mail bekommen?
هل وصلكم هذا الإيميل يارفاق؟

diese E-Mail belegt kein Verhaltensmuster.
هذا الإيميل لا يثبت شيء

Okay, also ist diese E-Mail ihre Versicherung.
إذن هذا الإيميل هو ضمانتها

Ich habe gerade diese E-Mail bekommen.
لقد وصلني هذا الإيميل

Euer Ehren, diese E-Mail war nicht Teil der Beweisakte.
حضرتك , هذه الرسالة الالكترونية لم تكن ضمن الملف المستكشف اهذا صحيح ؟

Vor ein paar Jahren schickte ich ihnen diese E-Mail: „Liebe Brüder, ich hoffe es geht euch gut.
قبل بضع سنوات مضت، أرسلت إليهم البريد الالكتروني التالي: "إخوتي الأعزاء آمل أن تصلكم هذه الرسالة في أحسن حال.

Diese... diese E-Mail ist eine Woche alt und es war ihre letzte.
هذه الرسالة من اسبوع وهي الاخيرة

Vor 20 Minuten traf diese E-Mail hier im Büro des Generalstaatsanwalts und des Gouverneurs ein.
لقد وصل هذا البريد الإلكتروني إلى مكتب المدّعي العام و مكتب الحاكم قبل 20 دقيقة

Was haben Sie an diese E-Mail geschickt?
ما الذي كنت ترسله إلى هذا البريد الإلكتروني ؟

Ich muss diese E-Mail sehen.
انا ذاهب و بحاجة الى ان نرى هذا البريد الإلكتروني.

- Wo kam diese E-Mail her?
من أينَ جاءَ هذا البريد الألكتروني ؟

- Wie bist du an diese E-Mail gekommen?
كيف حصلت على تلك الرسالة ؟

Sie haben diese E-Mail geschickt.
أنت أرسلت تلك الرسالة