"diese ecke" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه الزاوية
• تلك الزاوية
• بهذا الركن
• ذلك الركن

Danach warf sie mich in diese Ecke, wollte aus mir Kompott machen.
بعد ذلك، رمتني في هذه الزاوية وقالت أنها ستجعل من فطيرة

afrikanischen Ländern dort. Aber dann ist in Bangladesh in den 80er Jahren ein Wunder geschehen: die Imame propagierten Familienplanung. Sie haben sich in diese Ecke bewegt.
لكن الآن، بنجلاديش – إنها معجزة حدثت في الثمانينيات بدأ الأئمة في الترويج لتنظيم الأسرة وتتحرك نحو هذه الزاوية لأعلى.

Wir gehen nur um diese Ecke.
نحن ذاهبون نحن نحن سنذهب حول المكان في هذه الزاوية الصغيرة

diese Ecke des Parks wird ein sicherer Ort sein.
تلك الزاوية من الحديقة ستكون مكاناً آمناً

Vielen Dank, Polizei, dass ihr mich in diese Ecke gedrängt habt.
لذلك، شكرا لكم، شرطة كوبنهاغن لدفعي نحو تلك الزاوية.

Velez, an diese Ecke.
(فيليز)، تكلَّف بهذا الركن.

Wollsachen und Werkzeuge um diese Ecke.
المنسوجات الصوفية وأدوات الجولة في ذلك الركن

Kann ich bitte aufhören diese Ecke zu küssen?
. رجاءً ايمكنني التوقف عن تقبيل هذه الزاوية ؟

Ich würde sagen, diese Ecke hier ist, wo man dafür hingeht.
من الممكن أن أقول بأن هذه الزاوية هنا حيث أريد أن أذهب

Jetzt in diese Ecke... übernehmen Sie hier drüben, schieben Sie es hier rüber.
إنزعوا هذه الزاوية... خذوها إلى هنا ثمّ انقلوها إلى هناك

Um diese Ecke.
خلف هذه الزاوية

diese Ecke des Parks wird ein Zufluchtsort sein.
تلك الزاوية من المنتزه ستكون مكانا أمنا