عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"diese eile" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
العجلة
| Menschen brauchen normaler weise Jahre, um sich richtig zu kennen, also, wozu diese Eile? | Open Subtitles | أعتقد أن الناس دائماً ما يإخذون سنوات حتي يبدأون في نقل متاعهم لذا فأنا أتسائل لما العجلة ؟ |
| diese Eile, alle Dinge zu mechanisieren. | Open Subtitles | تلك العجلة لمُعانقة كل شيء آلي |
| Warum diese Eile? | Open Subtitles | انتظري ، لم العجلة .. |
| Warum diese Eile, Freund? | Open Subtitles | فيمّ العجلة يا صاح ؟ |
| Wieso diese Eile... | Open Subtitles | لما العجلة ؟ |