"diese erde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه الأرض
• لهذه الأرض

Du hättest mich in die Entscheidung einbeziehen sollen... wie unser Vater diese Erde verlassen soll.
كان عليك وضعي في هذا القرار الكبير في كيف سيرحل والدنا عن هذه الأرض

Video: diese Erde ist viereinhalb Milliarde Jahre alt.
الفيديو: عمر هذه الأرض أربعة ونصف بليون سنة.

Ich werde diese Erde nicht verlassen, wenn er noch hier ist.
لن أغادر هذه الأرض وهو لا يزال يجوبها حياً.

Ich weiß, dass wir nur diese Erde haben, um uns zu verstecken, doch auch die reicht nicht aus.
أنا أعرف هناك غرام و القيود المفروضة على بعيدا و ك للهروب ع ه هذه الأرض. وانها ليست كافية.

Ich bin auf diese Erde gekommen, auf der Suche nach Erlösung, aber ich erkenne jetzt, dass du recht hast.
انظر، أتيت لهذه الأرض بحثًا عن الخلاص ولكنّك محق

Ich habe nur getan, wofür mich Gott auf diese Erde gebracht hat.
كنت أقوم فقط بما خلقني الله لفعله على هذه الأرض

Anders als bei dir werden Tausende ehrenhafte Männer meinen Tod betrauern, wenn ich diese Erde verlasse.
بخلافك، فإن آلافًا من الرجال الشرفاء سيحزنون لموتي لمّا أبارح هذه الأرض.

Ich meine, wie du gesagt hast, diese Erde braucht so viele Babys wie möglich.
اعني , كما قلتي هذه الأرض تحتاج الى القدر المستطاع من الأطفال

Was wäre wenn ich dich irgendwohin Anders um platzieren könnte, nicht einmal auf diese Erde, wo du noch leben wärst, aber keine Gefahr mehr für dich oder andere wärst?
ماذا لو قلت لك أنه بإماكني نقلك إلى مكانٍ بعيد جدًا ولا حتى على هذه الأرض حيث تبقى على قيد الحياة

Aber jetzt ist es an mir, hinaus in diese neue Welt zu gehen, auf mich selbst gestellt, ohne Schutzschild, und entdecken, was diese Erde zu bieten hat.
والآن دوري للخروج لهذا العالم الجديد لوحدي بدون حماية واكتشاف ما تعرضه هذه الأرض

Dann auf geht's. Alles in allem habe ich diese Erde schon in ihre Knie gezwungen.
لنذهب، فبعد كل شيء هذه الأرض قد تدمّرت بالفعل

Ich werde diese Erde mit unserem Blut tränken, lasst es uns vermischen mit dem Erdboden, binde uns an diesen Boden... auf ewig!
سأنقع هذه الأرض بدمائنا سأدعها تمتزج مع التربة واقيدنا بهذه الأرض..

Aber diese Erde ist gefangen in einem Krieg zwischen Himmel und Hölle.
لكن هذه الأرض عالقة في حرب أبدية بين النعيم والجحيم.

Wenn der letzte rote Mann diese Erde verlassen hat, werden diese Wälder und Küsten noch immer ihre Seelen beherbergen."
"عند زوال آخر هندي أحمر من هذه الأرض. "هذه الغابات والشواطئ تظل تحتفظ بروحه."

Möge Jesus Christus diese Erde waschen mit seinem heiligen Licht... und ihre finsteren Plätze befreien von Heiden und...
لعل إلهنا يغسل هذه الأرض بنورهالمقدس... ويطهر الأماكن المظلمة من الكفرة والظالمين.

Wessen Wut diese Erde in Vergessenheit bringen kann.
والذي بغضبه يستطيع أن يفني هذه الأرض

Wenn er irgendwo die Güte finden kann, wenn es eine Chance gibt, eine Form der Wiedergutmachung zu finden, bevor wir diese Erde verlassen,
إن لم يعثر علىالخيرفى مكانما... إن كان هناك فرصة لإيجاد أىنوعمن الخلاصقبل ... أن يترك هذه الأرض ...

Sie haben schon bemerkt, dass diese Erde meine Erde-2 ist, oder? Hören Sie sich das an.
أنت تدرك هذه الأرض بلدي الأرض-2، أليس كذلك؟

Ich werde diese Erde mit unserem Blut tränken und uns auf ewig an diese Böden binden!
سأنقع هذه الأرض بدمائنا واقيدنا بهذه الأرض للأبد!

Und als ein Agent des DEO muss ich diese Erde beschützen.
كوكيل لديو، لدي واجب لحماية هذه الأرض.