Du bist das gleiche rücksichtslose, unreife, egozentrische Arschloch, das du immer warst, und du hast Diese Ermittlungen in Gefahr gebracht. | Open Subtitles | ولكنّك نفس المُتهوّر وغير الناضج والأناني والمُغفل مثل ما كنت دوماً، لقد عرّضت هذا التحقيق للخطر. |
Diese Ermittlungen werden Martins Paranoia nur verstärken. | Open Subtitles | - - أنت تدركي أن هذا التحقيق سيثير ذعر مارتن |
- Wie wär's mal mit der Wahrheit? Diese Ermittlungen begannen am Tag, als TWA beschloss, nach Europa zu fliegen. | Open Subtitles | لم لاتقول الحقيقة أن هذا التحقيق كان |
Die beteiligten Vertragsstaaten stellen sicher, dass die Souveränität des Vertragsstaats, in dessen Hoheitsgebiet Diese Ermittlungen stattfinden sollen, uneingeschränkt geachtet wird. | UN | وتكفل الدول الأطراف المعنية الاحترام التام لسيادة الدولة الطرف التي سيجري ذلك التحقيق داخل إقليمها. |
Die beteiligten Vertragsstaaten stellen sicher, dass die Souveränität des Vertragsstaats, in dessen Hoheitsgebiet Diese Ermittlungen stattfinden sollen, uneingeschränkt geachtet wird. | UN | وتكفل الدول الأطراف المعنية مراعاة الاحترام التام لسيادة الدولة الطرف التي سيجري ذلك التحقيق داخل إقليمها. |
Diese Ermittlungen werden sehr hart. | Open Subtitles | أنا أعني ذلك، هذا التحقيق سيتفاقم |
Diese Ermittlungen veränderten sich radikal. | Open Subtitles | حقق هذا التحقيق حصل على 90 درجة |
Ich habe Diese Ermittlungen ins Rollen gebracht. | Open Subtitles | - فكر بالأمر أنا من فتحت هذا التحقيق |
Ich muss Diese Ermittlungen schnell abschließen. | Open Subtitles | أريد إنهاء هذا التحقيق بسرعة |
Ich werde das ganze Gewicht des Baron Imperiums hinter Diese Ermittlungen stellen. | Open Subtitles | أنا أضع كامل وزن إمبراطورية (بارون) خلف هذا التحقيق |
Sie sollen dafür sorgen, dass Diese Ermittlungen aufhören. | Open Subtitles | أريدك أن توقف هذا التحقيق |