"diese festung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه القلعة
• هذا الحصن
• الإوز البري

Diese Festung soll Leute drinnen halten.
أما هذه القلعة فقد بُنيت لإبقاء الناس داخلاً

Jahrhundertelang war Diese Festung das Zentrum der Vier Länder.
طوال مئات السنين، لبثت هذه القلعة مركزَ الأراضي الأربع.

Unsere Streitkräfte haben keine Chance gegen Diese Festung.
لا أرى كيف يمكننا إختراق هذا الحصن ناهيك عن ذكر حجم القوة المطلوبة

Alle seine Männer blieben, um Diese Festung bis zum Tod zu verteidigen.
كلّ رجاله بقوا ليدافعوا عن هذا الحصن معه، حتّى الموت.

Wer es wagt, in Diese Festung einzudringen, wird getötet!
من يتجرأ أن يغزوا بوابة الإوز البري فلسوف أقتله سأقاتله

Aber kein Heer, gleich welcher Größe, kann Diese Festung stürmen.
لكن لا جيش بأي حجم يمكن أن يخترق هذه القلعة

Diese Festung steht seit Tausenden Jahren.
هذه القلعة صمدت لآلاف السنوات،

Ich komme in Diese Festung, auf die eine Weise oder die andere.
سأدخل إلى هذه القلعة بطريقةٍ أو بأخرى.

Diese Festung umgibt ein riesiges Feld aus Tabus gegen vorehelichen Sex, gegen Kondome, gegen Abtreibung, gegen Homosexualität, und so weiter.
وحول هذه القلعة ميدان واسع من المحرمات ضد ممارسة الجنس قبل الزواج , ضد الواقي الذكري , ضد الإجهاض , ضد المثلية الجنسية , سمها ما شئت .

Diese Festung ist uneinnehmbar.
هذه القلعة محصنة.

Diese Festung kann dir helfen.
هذه القلعة تستطيع مساعدتك.

Lord Bolton beschwört Euch, Eure Männer zu verschonen und Diese Festung aufzugeben.
اللورد (بولتون) يناشد بحماية رجالك وتتخلون عن هذه القلعة التي لم تعُد تسيطرون عليها.

100 Generationen haben Diese Festung verteidigt.
مائة جيل دافعوا عن هذه القلعة

Diese Festung war einst das Bollwerk.
هذا الحصن كان معقلها ذات يوم

Diese Festung. Wo ist die?
أين هو هذا الحصن إذن؟

Kein Vampir kann in Diese Festung eintreten, solange die Urkunde auf Freyas Namen läuft.
لن يدخل مصّاص دماء هذا الحصن ما دامت حجّته باسم (فريا).