"diese firma" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه الشركة
• لهذه الشركة
• هذه الشركه
• وتلك الشركة
• تلك الشركة
• لتلك الشركة
• بهذه الشركة
• الشّركة

Ich stecke $6 Million in diese Firma, und du sitzt am Roulettetisch?
استثمرت 6 مليون في هذه الشركة وأكتشف أنك ذاهب للعب الروليت؟

Also Woodford möchte, dass wir in diese Firma Atlas Tech einbrechen.
إدن ودفورد يريدنا أن نقتحم هذه الشركة تسمى أطلس للتكنولوجيا.

Was ich weiß, ist, dass 781227 viel wertvoller für diese Firma ist, wenn es da drin bleibt.
الذي كنت اعرفه هو 781227 اكثر قيمة لهذه الشركة لو بقى بداخلها

Ich arbeite seit siebzehn Jahren für diese Firma, und kriege das von einer Viertklässlerin mitgeteilt?
عملت لهذه الشركة لـ17 عام ويرسلون طفلة كي تفصلني؟

Sie zerstören diese Firma und nehmen Menschen Jahre weg, die aufgrund unserer Medizin gehen, reden und leichter atmen können.
انتم تفلسون هذه الشركه و تاخذون سنين من الحياه من ناس حقيقين الذين يسيرون , يتكلمون , و يتنفسون بطريقه اسهل

Auf der ganzen Welt. diese Firma war der deutsche Elektronik-Riese Siemens.
حول العالم. وتلك الشركة كانت شركة الالكترونيات الكبرى سيمنز

In den guten alten Tagen, als ein Republikaner diese Firma leitete, bauten ihre besten Werke auf der Vergangenheit auf.
في الأيام الخوالي عندما أدار هذا الجمهوري تلك الشركة ، أضخم عمل هو العمل الذي تم بنائه في الماضي، في الواقع.

Wenn Ihr Geschäft auf geschützten Daten basiert, wenn Ihr Wettbewerbsvorteil durch Ihre Daten definiert ist, wie in aller Welt wird diese Firma oder diese Gesellschaft den Wert erzielen, der implizit in der Technologie ist?
إذا كان عملك قائما على البيانات الشخصية، إذا تم تعريف مصالحك التنافسية من خلال البيانات الخاصة بك، كيف يمكن لتلك الشركة أو المجتمع في الواقع تحقيق القيمة الكامنة في التكنولوجيا؟ إنهم لا يستطيعون.

Ich hatte diese Firma, welche ich 15 Jahre lang aufgebaut hatte. Ihr Name war Future. Sie war ein Zeitschriftenverlag.
لديّ هذه الشركة التي قضيت 15 عاماً في بنائها، كان أسمها المستقبل. كانت شركة لنشر المجلات.

Ich liebe diese Firma. Sie haben ein Verbraucherkollektiv geschaffen,
أحب هذه الشركة. لقد خلقوا تشكيلة للمستهلكين

Aber dann entdeckte ich, dass diese Firma ein paar Exzellenzzentren hatte, Bereiche, in denen sie die Konkurrenz in harten, umkämpften Bereichen schlugen.
لكن بعد ذلك رأيتُ أن هذه الشركة كانت تنتجُ مكامن تميز، مجالات حيث يتغلبون على المنافسة في قطاعات تنافسية قاسية جدًا.

Wir sind Menschen, deren Kunden auch Menschen sind, deshalb verstehe ich nicht, warum diese Firma ein eigenes Land sein soll.
نحن بشر نتعامل مع عملاء. لذا فأنا لا أرى أن هذه الشركة دولة مستقلة بذاتها.

Orson, ich habe diese Firma aus dem Nichts aufgebaut.
فكّر بكيفية بنائي لهذه الشركة من لا شيء،

Denn wenn ich hier rausgehe, werden Sie diese Namen der Regierung übergeben, ungeachtet dessen, was das für diese Firma bedeutet.
،لأنه بعد مغادرتّي لهذا المكآن ستقوم بالكشف عن ،هذه الأسماء للحكومة بغض النظر عما يعنيه الامر لهذه الشركة

Da darf ich nicht mal feiern. Nach allem, was ich für diese Firma getan habe.
أنا مريض للغاية لدرجة لا يُمكنني الإحتفال بعيد ميلادي بعد كل ما عملته لهذه الشركة.

Sie sind hier, weil Sie denken, dass diese Firma Dinge vor ihnen versteckt hat.
نحن هنا لاننا نعتقد ان هذه الشركه تخفي اشياءا عنكم

Optionen und bin der Hauptaktionär, wenn diese Firma Montagmorgen gelistet wird, an der New Yorker Börse.
حينما تم اقرار هذه الشركه فى سوق التداول بنيويورك يوم الاثنين

Er hat diese Firma geliebt und er würde sie verkaufen.
لقد احب هذه الشركه وكان يريد ان يبيعها

Und so sagten wir Scheiß drauf, wir gründen unsere eigene Firma, und das taten wir vor drei Jahren. Nun, das war also mein erster Traum, diese Firma mit dem Namen FEED zu gründen.
فقررنا ان ننشىء شركة خاصة بنا .. تقوم بهذا الامر .. وقد قمنا بذلك منذ 3 سنوات وتلك الشركة كانت حلمي الاول .. لقد اطلقنا على الشركة أسم " فييد "

Jeder, der diese Firma kennt, weiß, dass das mehr als "nur ein Wagen" ist.
من يعرف تلك الشركة يعلم أنها ليست كأي سيارة

Sie war solch ein Segen für diese Firma.
لقد كانت كالضوء المنير لتلك الشركة

Ich habe eine halbe Millionen Dollar in diese Firma investiert.
لقد استثمرت نصف مليون دولار بهذه الشركة.

Nein, ich habe diese Firma gefunden, die dir helfen, alte Fahrzeuge zu finden.
كلاّ، لقد وجدتُ هذه الشّركة التّي تساعدك على معرفة مكان سيّارتك القديمة.