"diese fragen nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه الأسئلة

Ich glaube, man wäre nicht menschlich, wenn man sich diese Fragen nicht stellte.
أعتقد أنك لن تكون بشراً إن لم تسأل هذه الأسئلة.

Ich werfe diese Fragen nicht auf, um Angst vor der Wissenschaft zu erzeugen, sondern um die vielen Möglichkeiten zu beleuchten, die die Wissenschaft erzeugt hat und weiter erzeugen wird.
أناا أطرح هذه الأسئلة ليس من أجل بث الخوف من العلوم لكن من أجل تسليط الضوء على الإمكانيات العديدة التي أتاحتها لنا العلوم وما زالت تتيحها لنا.

Warum behalten wir diese Fragen nicht für nach dem Start?
لمَ لا نوفّر هذه الأسئلة إلى اجتماع ما بعد الإطلاق ؟

Er sagt, dass diese Fragen nicht dabei helfen, seinen Sohn zu finden.
إنه يقول أن هذه الأسئلة لن تساعده في إيجاد ولده. سوف نبذل قصارى جهدنا.

Wenn wir die Nacht nicht zusammen verbracht hätten, würdest du diese Fragen nicht stellen.
لو لم نقضي الليلة معاً، لما كنت قد سألت هذه الأسئلة.

Ich weiß die Antworten auf diese Fragen nicht.
لاأعرف إجابات هذه الأسئلة

Ich beantworte diese Fragen nicht.
لن أجيب على هذه الأسئلة