"diese fragen stellen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه الأسئلة
• أطرح تلك الأسئلة

Ich werde also diese Fragen stellen für die DNA-Strukturen, über die ich als nächstes rede.
وهكذا ، وانا سوف أبدء بطرح هذه الأسئلة خلال تحدثي عن هياكل الحمض النووي

Nehmen Sie es nicht persönlich, aber ich muss Ihnen diese Fragen stellen.
لا تأخذ هذا شخصيّاً ولكن لابدّ لي أن أطرح هذه الأسئلة

Sie wissen, dass wir diese Fragen stellen müssen.
أنت تعرف أنه يتوجب علينا سؤالك هذه الأسئلة

Und... ich wollte diese Fragen stellen, ich wollte die Antworten wissen.
وأردت أن أطرح تلك الأسئلة وأردت معرفة الإجابات،

Sie erholen sich grade, von einem schweren Nerven- zusammenbruch. Ich muss Ihnen diese Fragen stellen.
تتعافين من انهيار عصبي خطير، أيتها العميلة (دونام)، يجب أن أطرح تلك الأسئلة

diese Fragen stellen sich für die gesamte Heilige Schrift.
أم وصف حرفي؟ بإمكانك أن تسأل هذه الأسئلة بشأن كل الكتب المقدسة.

es wird atemberaubend sein, denn selbst wenn wir allein sind, dann wird der Fakt, dass wir denken, träumen und diese Fragen stellen, vielleicht zu einer der wichtigsten Tatsachen im Universum. Und ich habe noch eine gute Nachricht.
بطريقتها الخاصة، لأنّا حتى لو كنّا وحدنا، فإنّ مجرد التفكير والحلم وطرح هذه الأسئلة ربما تصبح واحدة من أهم الحقائق حول الكون. ولدى المزيد من الأخبار الجيدة لكم.

Ehrfurcht gebietend, denn auch wenn wir allein sind, könnte die Tatsache, dass wir denken, träumen und diese Fragen stellen, trotzdem einer der wichtigsten Fakten über unser Universum sein. Und ich habe noch eine gute Nachricht für euch.
يعتبران مذهلين، لأنه حتى وإن كنا وحدنا، فإن حقيقة أننا نفكر ونحلم ونطرح هذه الأسئلة ربما تصبح هي أحد أهم الحقائق حول الكون. ولدي مزيد من الأخبار الجيدة لكم.

Ich wusste, dass du mir eines Tages all diese Fragen stellen würdest.
أعرف أنك ستسألينني كل هذه الأسئلة يوما ما...

Ich verstehe nicht, wieso Sie all diese Fragen stellen über meine Familie und unser Geschäft.
لا أفهم سبب طرحك كل هذه الأسئلة

Es tut mir so Leid, dass ich Ihnen diese Fragen stellen muss Chloe.
(كلوي)، أنا أسفة ولكن يجبُ علي أن أطرح عليكِ هذه الأسئلة.

- Ich muss Ihnen diese Fragen stellen.
-يجب أن أسأل هذه الأسئلة