"diese gegenstände" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه الأشياء

Aber wenn diese Gegenstände uns als notwendige Hilfsmittel dienen sollen, müssen wir sie bei uns haben.
ولكن لتساعدنا هذه الأشياء على النجاة، يجب لنا أن نحملها معنا.

einen zentralen Ort, wo wir diese Gegenstände aufheben.
ومركز الجذب هو المكان الذي تضع فيه هذه الأشياء.

In diesem Fall könnte jemand diese Gegenstände wiedererkennen oder zumindest bleiben die Fotos erhalten als dauerhafte, wertfreie und akkurate Erinnerung an das Geschehene.
في هذه الحالة، يمكن لأحدهم أن يتعرف على هذه الأشياء أو على الأقل ستظل هذه الصور كمذكر دائم، غير منحاز ودقيق لما جرى.

Und tatsächlich beeinflussen diese Gegenstände im Raum wie sehr die Teilnehmenden denken, dass sie die Chips geniessen werden.
في الحقيقة، هذه الأشياء الموجود في الغرفة تغيّر مدى إعتقاد الأشخاص بالإستمتاع بالبطاطس المقلية.

Wir benutzen diese Gegenstände, um eine Karte von Clementine in lhrem Gehirn herzustellen, verstehen Sie?
وسنستخدم هذه الأشياء لرسم خريطة ل كلمنتين في عقلك مفهوم؟

Finden Sie das nicht gruselig oder beunruhigend, dass Sie all diese Gegenstände hier in Ihrem Haus aufbewahren?
إلا تشعر بالخوف أو القلق لإمتلاكك كُل هذه الأشياء في منزلك؟

diese Gegenstände wurden aus zahlreichen Massengräbern überall in meinem Heimatland geborgen, und während ich Ihnen das erzähle, graben Forensiker Leichen aus neu entdeckten Massengräbern aus, 20 Jahre nach dem Krieg.
تم استرجاع هذه الأشياء من مجموعة من المقابر الجماعية في أرجاء وطني، في هذه الأثناء، تقوم هيئات الطب الشرعي بالنبش في مقابر جماعية تم اكتشافها حديثا، بعد 20 سنة على الحرب.

diese Gegenstände wurden aus zahlreichen Massengräbern geborgen, und das wichtigste Ziel dieser Sammlung von Dingen ist ein einzigartiger Vorgang der Identifizierung derer, die während der Morde verschwanden -- im ersten Fall von Völkermord auf europäischem Boden seit dem Holocaust.
تم استرجاع هذه الأشياء من العديد من المقابر الجماعية، والهدف الأساسي من جمع هذه الأشياء هو عملية فريدة للتعرف على من اختفى في عمليات القتل، أول عملية تطهير عرقي على التراب الأوروبي منذ الهولوكوست.

Außer, dass diese Gegenstände hier in unserem Etablissement zu haben sind.
باستثناء أن أقول لكم أن هذه الأشياء

Erkennen Sie diese Gegenstände?
هل تميزون هذه الأشياء ؟