Wenn richtig zusammengesetzt, wird Diese Glocke zu einer mystischen, übernatürlichen Superglocke. | Open Subtitles | وحين يتجمعون معًا يغدو هذا الجرس جرس روحاني خارق مسحور. |
Diese Glocke hat definitiv eine Verbindung zu Hexerei. | Open Subtitles | هذا الجرس المعين يملك أرتباطات محددة إلى السحر |
Diese Glocke ist schon sehr lange hier. | Open Subtitles | هذا الجرس موجود هنا منذ ما يزيد على قرن |
Das wird vielleicht meine zweite Laufbahn, nachdem du mir Diese Glocke besorgt hast. | Open Subtitles | ربما ستكون مهنتي الثانية بعدما تحضرين لي ذلك الجرس. |
Ich werde sie nicht befreien, bis du mir Diese Glocke gebracht hast. | Open Subtitles | لن أحررهم ريثما تحضرين لي ذلك الجرس. |
Diese Glocke ist aus Metall aus einer entschärften Landmine, aus den Schlachtfeldern von Pol Pot -- eine der größten Schreckensherrschaften der Geschichte -- und dort haben die Leute nun angefangen, ihr Leben wieder auf die Reihe zu bringen, nachdem das Regime zusammengestürzt ist. | TED | هذا الجرس مصنوع من معدن من لغم أرضي أبطل مفعوله، من حقول القتل ل "بول بوت" -- أحد أكثر الأنظمة شراً في تاريخ البشرية -- حيث بدأت الناس الآن تضع حياتها مع بعضها مرة أخرى بعد انهيار النظام. |
Diese Glocke wurde aus derselben Form wie die in Philadelphia gegossen. | Open Subtitles | هذا الجرس قد تم صنعه من نفس القالب (كالجرس المشهور في (فيلادلفيا |
Und läutet Diese Glocke. | Open Subtitles | -واقرعوا هذا الجرس . |