"diese invasion" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا الغزو

diese Invasion, meine Herren, wann und wo sie auch kommen mag... genau da an dieser Wasserlinie, genau da werde ich sie zerschlagen.
أينما و وقتما تم هذا الغزو سأدمر العدو هنا على حافة المياه

Moment mal. Ich dachte, Sie glauben nicht an diese Invasion.
مهلاً، كنت أعتقد أنّك لا تصدق بحقيقة هذا الغزو

Aber diese Invasion endet hier. Befehlen Sie Ihren Männer abzuziehen und Sie leben.
لا أرغب في قتلك لكن هذا الغزو سينتهي الأن

Und Sie wollten diese Invasion mit Worten aufhalten?
وهل كنتم تأملون صد هذا الغزو بالكلمات؟

Wie wollt Ihr diese Invasion dem Senat erklären?
كيف ستشرح هذا الغزو للمجلس؟

Ich wurde nicht gewählt, um dem Leiden und Sterben meines Volkes zuzusehen... während ihr diese Invasion in einem Ausschuss diskutiert!
أنا لم يتم إنتخابي لكي أشاهد شعبي يعاني و يموت... بينما أنت تناقش هذا الغزو أمام اللجنة!