"diese jungen männer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هؤلاء الشباب

Wütend zogen diese jungen Männer los, um sich an der Gesellschaft zu rächen, von der sie glaubten, dass sie sie im Stich gelassen hätte.
بغضب قام هؤلاء الشباب بالانتقام من مجتمع رأوا بأنه أدار ظهره عنهم.

Wir müssen gewährleisten, dass diese jungen Männer mit ihren kleinen Farmen genug Geld verdienen können, um selbstständig leben zu können und eine Zukunft zu haben.
لابد من أن نتأكد بأن هؤلاء الشباب في مزارعهم الصغيرة يستطيعون جني المال الكافي لبناء حياتهم لصنع مستقبلهم.

Muss ich Sie daran erinnern, Detective,... diese jungen Männer sind das Produkt von Schulen in Baltimore.
رسالة ؟ يجب أن أذكّرك أيّها المحقق هؤلاء الشباب هم خرّيجوا مدارس بالتيمور

Das ist es, was Gott uns lehrt. Und was diese jungen Männer uns gezeigt haben.
هذا ما يعلمه الرب لنا، وهذا ما مثله هؤلاء الشباب لنا

diese jungen Männer und Frauen haben Arbeitsbereitschaft und wichtige Kompetenzen durch die Bienenzucht erlernt, und sind dadurch produktive Bürger geworden.
إذا هؤلاء الشباب والشابات تعلموا الاستعداد للوظيفة ومهارات الحياة من خلال العناية بالنحل وأصبحوا مواطنين منتجين خلال العملية.

Heute sind viele dieser Kinder drogenabhängig, z.B. von Heroin, und sie sind bettelarm, wie diese jungen Männer auf diesem Bild.
العديد من هؤلاء الأطفال اليوم من المدمنين على المخدرات مثل الهيروين ، ويعانوا من الفقر المدقع ، مثل هؤلاء الشباب فى هذة الصورة.

In Khe Sanh und Lan Doc... auf Hügel 364... gaben diese jungen Männer ihr Leben.
في "كهي سان" و "لان دوك" والهضبة 364 هؤلاء الشباب ضحـّوا بحياتهم

(Newton) Diese Jungs... diese jungen Männer... sie waren eure Freunde... eure Cousins... eure Brüder und Familie.
هؤلاء الفتية، هؤلاء... هؤلاء الشباب كانوا أصدقائكم

Ich habe diese jungen Männer ausgesucht, um dich zu treffen, wie du gewünscht hast, Ragnar.
(لقد قمت بتلبيت طلبك (راجنر و طلبت من هؤلاء الشباب أن يقابلوك