| Aber Moment mal. Diese Karte ist 700 Jahre alt. | TED | لكن إنتظروا . هذه الخريطة عمرها 700 عام مضت . |
| Diese Karte ist nicht sehr detailliert. | Open Subtitles | هذه الخريطة ليس بها تفاصيل كثيره |
| Glauben Sie mir, Diese Karte ist wertlos. | Open Subtitles | صدقني، هذه الخريطة عديمة الفائدة. |
| Diese Karte ist ein alter Hut. | Open Subtitles | هذه الخريطة قديمة الأخبار |
| Diese Karte ist nichts wert. | Open Subtitles | هذه الخريطة عديمة الفائدة |
| - Diese Karte ist falsch. | Open Subtitles | هذه الخريطة خطأ |
| Diese Karte ist unbezahlbar. | Open Subtitles | هذه الخريطة ثمينة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 