"diese karte zeigt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه الخريطة

Diese Karte zeigt die Anwesenheit von Landwirtschaft auf der Erde.
هذه الخريطة تبين انتشار الزراعة على كوكب الأرض.

Diese Karte zeigt uns die Schiffsroute in Verbindung mit den nächstgelegenen Planeten.
هذه الخريطة ستسمح لنا عرض مسار السفينة بالنسبة إلى أقرب الأجرام السماوية

Diese Karte zeigt den Stand der Welt von vor 40 Jahren.
تظهر هذه الخريطة العالم قبل 40 عاما.

(Harry) D.h., Diese Karte zeigt... (Fred) Einfach jeden.
انتم تريدوا ان تقولوا؟ ... ان هذه الخريطة تخبرنى

Diese Karte zeigt die Energiesignaturen dämonischer Kreaturen.
... هذه الخريطة تُظهر أشارات الطاقة للمخلوقات الشيطانية

Diese Karte zeigt nur die Schnellverkehrsverbindungen, keine Lokalbusse, ganz im Stil des Metroplans, der in London so erfolgreich war, und der seitdem seinen Weg in so viele andere Metropolen gefunden hat und damit quasi die Sprache vorgibt, in der man ÖPNV-Pläne anlegt. und damit quasi die Sprache vorgibt, in der man ÖPNV-Pläne anlegt.
هذه الخريطة توضح علاقات المواصلات السريعة فقط لا وجود للحافلات المحلية، و تشبه كثيرا أسلوب خريطة المترو و قد كان هذا ناجحا جدا في لندن، و قد تم نقله إلى مجموعة من المدن الرئيسية الأخرى و لهذا كانت هذه هي اللغة التي يجب استخدامها لخرائط المواصلات العامة

Diese Karte zeigt es Ihnen.
هذه الخريطة ستوضح لك

Diese Karte zeigt alle Gewässer innerhalb eines 50-Meilen-Radius des Tatorts.
الذي استخدم في قتل (سارة فاينبيرغ) هذه الخريطة تُوضّح كل المسطحات المائية ضِمْن‏ دائرة نصف قطرها 50 ميلاً من مسرح الجريمة