عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"diese karte zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذه الخريطة
| Wenn diese Karte zu ihr führt, dann wisst ihr, dass sie in diesem Gebiet wohnt. | Open Subtitles | إن كانت هذه الخريطة تشير إليها، فنفهم من ذلك أنها تقيم في هذه المنطقة. |
| Er ermordete seine Frau, um an diese Karte zu gelangen. | Open Subtitles | لقد قتل زوجته للحصول على هذه الخريطة |