"diese kerle" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هؤلاء الرجال
• هؤلاء الأشخاص
• أولئك الرجال
• هؤلاء الرفاق
• هؤلاء الاشخاص
• هولاء الرجال
• أولئك الأشخاص
• أولئك الزملاء
• هؤلاء الجماعة
• هؤلاء الشباب
• هؤلاء الفتيان
• لهؤلاء الرجال

Du meinst, wenn wir diese Kerle finden, finden wir auch meine Ordner.
إذاً ، لو حصلنا على هؤلاء الرجال سنحصل على كتابي ؟

Sonst sind diese Kerle für immer mit mir zusammen.
حيث لديهم الأدوات أو أشياء هؤلاء الرجال جيدين معي الآن

Wenn ich erst mal die Originaltöne der Sprache draufhabe, den Dialekt, wissen Sie, dann kann ich geradezu so denken wie diese Kerle.
بأيّ حال، عندما أتعلم الأصوات الحقيقية للكلام، الإيقاع، كما تعلم، بالواقع أظن إنها الطريقة التي يفعلوها هؤلاء الرجال.

Was ist, wenn diese Kerle das auch mit anderen Nonnen machen.
ماذا لو قام هؤلاء الأشخاص بفعلها لراهباتٍ غيرك ؟

diese Kerle sind gefährliche Strolche, und ich kenne mich mit Typen dieser Sorte aus.
أولئك الرجال مجرمون خطرون. لا أنفي أنني تعاملت مع شاكلتهم سابقاً.

Ja, diese Kerle waren ein richtiges Nachrichtenteam.
اجل, لقد كان هؤلاء الرفاق فريق بمعني الكلمة

Und ich bemitleide diese Kerle keine Sekunde, das ist die Wahrheit.
وأعتقد أن هؤلاء الرجال كان أفضل لهم أن يُسحقوا

Er ist an der Front und weiß genau was diese Kerle machen können.
إنه على حق يعرف ما يمكن أن يفعله هؤلاء الرجال

Das einzige was diese Kerle respektieren ist Geschwindigkeit.
الشئ الوحيد الذى يحترمه هؤلاء الرجال هو السرعة

diese Kerle halten per Funk Kontakt zu einem Fluchtboot.
هؤلاء الرجال يتصلون بقارب الهرب بواسطة اللآسلكي

Lasst mich euch etwas erzählen. Wenn diese Kerle mich sahen... gingen sie auf die andere Straßenseite!
دعوني أخبركم بأمر , إن رآني هؤلاء الرجال قادماً

Gott, diese Kerle sollen 60 Granatwerfer sein.
تباً، هؤلاء الرجال من المفترض أن يكونوا حاملي قذائف الهاون عيار 60

diese Kerle gibt es wie Sand am Meer, Paps.
هؤلاء الرجال ، انهم من عشرة سنتات ، والنوافذ

Und diese Kerle haben die Tendenz, Polizeiuntersuchungen zu behindern.
و هؤلاء الرجال لديهم القدرة فى عرقلة تحقيقات الشرطة.

Ich konnte noch nicht rausfinden, woher sich diese Kerle kennen.
لم أتمكّن من معرفة كيف يعرف هؤلاء الرجال بعضهم

Falls Sie sich doch an diese Kerle erinnern sollten, können Sie mich unter dieser Nummer erreichen.
حسنا، إذا تذكرت هؤلاء الأشخاص .. .. أرجو أن تتصل بي على هذا الرقم

Es war schlimm genug, diese Kerle wie Helden zu behandeln, diese ganzen dämlichen Bemerkungen, die sie lustig finden.
إنسي هذا، لقد كان شيء سيء معاملة هؤلاء الأشخاص مثل الأبطال، تلك التعليقات الغبية التي يظنوها مُضحكة للغاية.

So wie du diese Kerle anheizt.
بذلك الشكل الذي تتحدثين به مع أولئك الرجال هل تمزح؟

Ich meine, ich werde mich definitiv nicht so verhalten wie diese Kerle.
أعني, أنا بالتأكيد لن أبدأ بالتصرف مثل هؤلاء الرفاق

Weil ich diese Kerle kenne und sie hatten definitiv keine Diskussion über Einwanderungspolitik.
لأنني أعرف هؤلاء الاشخاص ، وأنهم لن يخوضوانقاشاحولسياسةالهجرة.

- diese Kerle sind anders.
هولاء الرجال هم ليسوا مثل أي شخص قابلته أبداً من قبل

Wir haben uns selbst zerstört, bei dem Versuch herauszubekommen, wo diese Kerle hingingen.
لقد أرهقنا أنفسنا محاولين تخمين الأماكن التي ذهب إليها أولئك الأشخاص.

diese Kerle sind Diebe. Ich will wissen, wohinter sie her waren.
. هؤلاء الجماعة لصوص ، أريد ان اعرف عن ماذا كانو يبحثون

Wir haben da diese Kerle im Internet kennengelernt und wir haben gedacht, es wäre witzig ein Treffen mit ihnen auszumachen.
لقد قابلنا هؤلاء الشباب عبر الانترنت واعتقدنا أنه سوف يكون من الممتع تحديد موعدٍ معهم

diese Kerle... Die waren nett, oder? In der Garage.
هؤلاء الفتيان هؤلاء الفتيان فى الجراج كانوا لطفاء جدا

Kannst du dir vorstellen, dass sie für diese Kerle die idealisierte Weiblichkeit war?
هل تصدّقِي أنها كانت الفتاة المثالية لهؤلاء الرجال ؟