"diese kirche" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه الكنيسة
• تلك الكنيسة
• الكنيسه
• للكنيسة

Wenn es windig ist, knarrt diese Kirche wie ein altes Schiff.
حين تكون الرياح شديدة فإنّ هذه الكنيسة تصرّ كسفينة قديمة

diese Kirche bleibt geschlossen, bis die Stadt ihre Oper hat.
ستبقى هذه الكنيسة مغلقة حتى تحظى هذه المدينة بدار أوبرا

diese Kirche bleibt geschlossen, bis die Stadt ihre Oper hat!
ستبقى هذه الكنيسة مغلقة حتى تحظى هذه المدينة بدار أوبرا

Aber er konnte alle versammeln, und sie bauten diese Kirche zusammen.
‏‏ولكنه تمكن من حشد الجميع ‏وبنوا معاً تلك الكنيسة. ‏

Nur Sie als Bürgermeister der Stadt können diese Kirche retten.
، أنت فقط ، بصفتك رئيس البلدية . يمكنك أن تحفظ تلك الكنيسة

Ich bin dein Bruder und ich würde dir nie etwas antun, aber meine Freunde, wenn du nicht tust, worum ich dich bitte, die werden diese Kirche niederbrennen.
أنا أخوك و لن أفعل أبداً اما يؤذيك أما أصدقائي إن لم تفعل ما طلبت سيحرقون هذه الكنيسة

Früher kam ich zwei Mal pro Woche in diese Kirche.
لقد إعتدت أن آتي إلى هذه الكنيسة مرتين أسبوعيا

Ich verwendet, um diese Kirche zu kommen zweimal pro Woche.
لقد إعتدت أن آتي إلى هذه الكنيسة مرتين أسبوعيا

Vielleicht muss ich diese Kirche verlieren, um dich zu retten.
ربما احتاج الى خسارة هذه الكنيسة لانقاذك انت

Ja, darum heisst diese Kirche "Basilika vom Heiligen Blut".
نعم ، ولهذا سميت هذه الكنيسة بكنيسة الدماء المقدسة

diese Kirche war wie ausgestorben, aber sieh sie dir jetzt an.
هذه الكنيسة وقفت فارغة لسنوات. ننظر الآن في ذلك.

Die Skulptur kam dann in diese Kirche?
إذن فقد نُقل هذا التمثال إلى هذه الكنيسة ؟

Seit den Tagen Galileos bemüht sich diese Kirche, den Gang des Fortschritts zu verlangsamen.
حاولت هذه الكنيسة أن تبطئ من عجلة التقدم

Vielleicht fragt ihr euch, was mich dazu brachte, diese Kirche zu bauen.
وبالأرجح تتساءلون حيال ما دفعني لأبني هذه الكنيسة.

Wissen sie, ich komme seit Jahren in diese Kirche.
أنت تعلم ، أنا آتي إلى هذه الكنيسة لسنوات

Sie und dein Opa halfen diese Kirche zu erbauen.
.هيّ و جدتك ساعدوني على بناء هذه الكنيسة

So ist auch diese Kirche, dieses Denkmal der Jahrhunderte, unser Stolz, unsere Geschichte.
، تلك الكنيسة ، من القرن السادس . فخرنا وتاريخنا

Bevor du in diese Kirche gingst, hast du da je meine Gefühle für dich infrage gestellt?
قبل أن تدخلي تلك الكنيسة هل شككتِ في مشاعري نحوكِ؟

Sie müssen sich in diese Kirche stellen und Sie müssen...
تحتاج إلى الوقوف بداخل تلك الكنيسة وأنت في حاجة إلى

Wenn diese Kirche will, dass ich sage dass meine Visionen bôse sind dann glaube ich nicht an diese Kirche.
لو الكنيسه تريدنى ان اقول ان رؤياى شيطانيه

In der Zwischenzeit könnt ihr beide weiter über sein Amt streiten, oder diese Kirche stürmen und sie alle töten.
في هذه الأثنـآء أنتما الاثنان يمكنكما أن تقفا وتراوغا لأجل منصبـه وتركضوا للكنيسة وتقتلوهم جميعـآ