"diese kleinen dinge" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأشياء الصغيرة

Sie hören sich die Metaphern und Analogien an und lernen diese kleinen Dinge, die, wenn sie genug üben, wesentlich zur Magie beitragen.
يستمعون للاستعارات والتشبيهات، ويبدؤون في تعلم هذه الأشياء الصغيرة والتي إن تدربوا عليها بما يكفي تصبح مفتاح السحر.

Denn die DNA des Dinosauriers, die in Bernstein eingefangen war, gab uns eine Idee, dass diese kleinen Dinge eingefangen werden und somit wertvoll wirken könnten, anstatt wie Nüsse auszusehen.
لأن الحمض النووي للديناصور الذي حصر في العنبر أعطانا نوعا من فكرة أن هذه الأشياء الصغيرة يمكن ان تكون محصورة وبنفس الوقت تبدو ثمينة، بدلا من أن تبدو مثل المكسرات.

Und Proteine sind alle diese kleinen Dinge in Ihrem Körper die zur Signalgebung dienen zwischen den Zellen -- im Grunde die Arbeitsmaschinen. Hier spielt die Musik.
و البروتيوميات هي كل الأشياء الصغيرة في جسمك التي تؤدي إلى إشارات بين الخلايا-- في الواقع هي الآلات العاملة. و هنا تكمن الحركة.

Wir entschieden uns, dass wir Folgendes tun wollten, nämlich ein kleines Stückchen Brustdrüse nehmen, das "Drüsenbeere" heißt, in der all diese kleinen Dinge in der Brust drin sind, durch die die Milch fließt, und am Ende der Nippel kommt sie durch die kleine Röhre, wenn das Baby nuckelt.
لذا ، قررنا ماذا نود أن نفعل ونأخذ جزء بسيط من الغدة الثديية، والتي يطلق عليها "حبة" ، حيث توجد كل هذه الأشياء الصغيرة بداخل الصدر حيث يذهب الحليب ، و في نهاية الحلمة يمر الأنبوب الصغير الذي يرضعه الطفل.