"diese knochen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه العظام
• تلك العظام

Ich werde nicht nachgeben, bis diese Knochen mir verraten, wo mein Mann ist.
لن أغادر حتى تقودني هذه العظام إلى المكان الذي يوجد فيه زوجي.

Waren diese Knochen so billig großziehbar, dass man jetzt Kegel mit ihnen spielt?
هل كانت هذه العظام رخيصـة جدا ، حتى تعامل بطريقة سيئة الآن ؟

Ohne Presslufthammer hätte er diese Knochen nicht herausholen können.
بدون آلة للثقب، لن يستطيع إخراج هذه العظام.

Vielleicht kann ich was tun diese Knochen konnten helfen
ربما هناك ما يمكننى فعله تلك العظام قد تساعد قليلاً

Ich bin die weltweit führende forensische Anthropologin. Sie brauchen mich, um diese Knochen zu untersuchen.
أنا أبزر عالمة إنسان جنائية في العالم، تحتاجينني لفحص تلك العظام.

All diese Knochen sind direkt unter den Straßen von Paris.
كل هذه العظام كانت موجودة تحت شوارع باريس

diese Knochen sind stark gebrochen.
هذه العظام هي أيضا كسر بشكل كبير. وعلى أساس عدم

Es ist nur so, dass diese Knochen in einem ziemlich schlimmen Zustand sind und ich bin selbst auch etwas überfordert.
انها مجرد أن هذه العظام هي جميلة عابث، وأنا طغت بعض الشيء الآن نفسي.

Der Mörder muss diese Knochen gebrochen haben, um die Bombe im Brustkorb zu platzieren.
القاتل يجب أن يكون كسر هذه العظام لزرع القنبلة في القفص الصدري

Nach meiner Berechnung haben Sie beide diese Knochen von Kopf bis Fuß mindestens ein Dutzend Mal analysiert.
وفقا لحساباتي، كلاكما فحصتم هذه العظام من الرأس إلى أخمص القدمين على الأقل عشرة مرات

Alles, was uns diese Knochen sagen ist, dass sie zum gleichen Skelett gehören...
‫كل ما في هذه العظام يدل على أنها ‫تعود إلى الهيكل العظمي نفسه

Wir müssen herausfinden, wie alt diese Knochen sind, es gibt Verunreinigungen durch Erde, also wird uns die Karbon- methode nicht sonderlich weit bringen.
‫علينا معرفة عمر هذه العظام ‫لكنها ملوثة بالأتربة ‫مما يعني أن التأريخ بالكربون المشع ‫لن يمنحنا نتيجة دقيقة

Ich weihe diese Knochen dieser Erde. Vorfahren, erhört mich.
أكرّس هذه العظام للأرض، جداتي، اسمعنّي.

Wenn du mich also nach Fortschritten fragst, fragst du mich eigentlich, was mir diese Knochen versuchen zu erzählen, ist die Antwort darauf ist ein dickes, fettes Nein mit 'nem Schlange-, Hyäne-, Bär-, Löwe-Dingens.
‫لذا إن كنت تقصدين بسؤالك إذا ما ‫كنت أملك فكرة عن حقيقة هذه العظام ‫فالإجابة هي قطعاً لا ‫مع مجموعة الأفعى والضبع والدب والأسد

diese Knochen sind sehr porös.
هذه العظام مسامية جدّاً.

diese Knochen sind brüchig.
هذه العظام هشة.

Forensik und Geowissenschaften hättest, der dir ziemlich sicher sagen könnte, wo genau diese Knochen wären.
الطب الشرعي وعلوم الأرض الذي يمكنه أن يقول لكِ تماما أين كانت تلك العظام يمكنك مساعدتنا

Ich wollte doch nur mal diese Knochen sehen.
لقد أردت بحق رؤية تلك العظام

Wir gehen nicht ohne diese Knochen.
لن نغادر بدون تلك العظام.