"diese kreaturen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تلك المخلوقات
• هذه المخلوقات
• هذه الكائنات

Ihre Vorfahren waren vielleicht die letzten, die diese Kreaturen gesehen haben.
أسلافك.. قد يكونوا اخر الاشخاص الذين رأوا تلك المخلوقات الجميلة

Aber macht keinen Fehler, denn diese Kreaturen wollen nur eines:
لكن لا تخطئوا أبداً, تلك المخلوقات لديها هدف واحد فقط,

diese Kreaturen müssen sehr gefährlich sein, wenn du solche Versuche wagst.
تلك المخلوقات الغريبة لابد أنها بالضبط تهديد لك لتجربة ما تفعله

Das erklärt doch nicht das mit der U-Bahn-Station oder diese Kreaturen.
كيف يفسّر ذلك محطات النفق المحصّنة أو هذه المخلوقات الداعرة؟

diese Kreaturen der Nacht, die unsere Albträume durchkreuzen, werden von unserer Angst angelockt.
هذه المخلوقات الليلية التي تحوم حول كوابيسنا تنجذب إلينا حين نبثّ الخوف.

Unsere Körper beheimaten Billionen von Mikroben, und diese Kreaturen definieren, wer wir sind.
أجسامنا هي منزل لبلايّن من المايكروبات، و هذه الكائنات تحدد من نكون.

Weißt du, wenn du nur einmal mitkommen würdest mit mir, würdest du sehen, wie schön und sinnlich... diese Kreaturen wirklich sind.
أتعلم، لو تذهب معي فقط لمرة واحده سوف تتمكن من أن ترى كم جميلين وحساسين هي تلك المخلوقات

Und ich sage euch, dass diese Kreaturen unsere
وانا اخبركم ان تلك المخلوقات ستترك ارضنا

Halte diese Kreaturen von unserem Reich fern. Das ist deine Aufgabe.
نظّفي أرضنا مِن تلك المخلوقات الكريهة فتلك هي مهمتك

diese Kreaturen, die gestern kamen, sie wollten dich wegbringen.
تلك المخلوقات التي جاءت في الليل أرادوا أن يأخذوك بعيدا

Es gibt eine Debatte darüber, ob diese Kreaturen, einmal von ihren Besitzern pervertiert, von ihren aggressiven
فيوجد جدالٌ ما بشأن إذا ما كان يُمكن فصل تلك المخلوقات عن ميولها العدوانية بعد انحرافهم مِن قِبَل مُربيهم.

Um Himmels willen, schafft diese Kreaturen hier raus, sofort!
بحق السماء ، ليقوم شخص ما بإخراج تلك المخلوقات من هُنا الآن

Ist es Ihnen auch aufgefallen, diese Kreaturen werden besser? Schneller?
هل لاحظت أن تلك المخلوقات تزداد قوة وسرعة؟

Diese Dinge, diese Kreaturen, sie sind alle zusammen verschwunden.
...تلك الأشياء، تلك المخلوقات إختفوا جميعاً

Da sind diese Kreaturen, ich glaube, die sind nicht einmal menschlich!
تلك المخلوقات لا أحسبهم بشراً أصلاً

Sehen wir uns an, wo diese Kreaturen leben: im Nordosten des Amazonas, der Heimat des Stammes der Akuriyo.
لنزر مكان عيش هذه المخلوقات في شمال شرق الأمازون موطن قبيلة الأكوريو.

diese Kreaturen sterben nicht, sondern werden unsterblich, wenn ein Nosferatu sie infiziert hat.
هذه المخلوقات لا تموت كالأحياء لكنها تصبح أقوى وتعيش الى الأبد ذلك عندما تصاب من مصاص دم أخر

Zerstören Sie das Gebäude... bevor diese Kreaturen entkommen können.
يجب أن يدمروا هذا المبنى فورا قبل أن تهرب هذه المخلوقات

Es ist jetzt vorbei! diese Kreaturen werden in Ruhe gelassen!
انتهىالأمر، يجب أن تُترك هذه المخلوقات لحالها

diese Kreaturen sind unglaublich Scheu. Und an ihren natürlichen Lebensraum gebunden.
هذه المخلوقات خجولة للغاية وقد تعودت على بيئتها الطبيعية

"Bei Tageslicht haben diese Kreaturen keine Macht."
خلال النهار هذه الكائنات الفظيعة لا تملك أي قوة