"diese leichen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه الجثث
• تلك الجثث
• هاتين الجثتين

Wir sollten diese Leichen, Würmer und alles andere draußen verbrennen!
علينا أخذ هذه الجثث و العينات و الدود الى الخارج و نحرقهم

Ihr von dem Zug nach Polen... und Ihr aus England hierher gekommen seid, so ordnet an, dass diese Leichen hoch auf einer Bühne vor aller Augen ausgestellt werden.
.. أنت أيها القادم من حرب بولنـدا .. .. وانت أيهـا القادم من إنجلتــرا .. .. أعطــوا أوامر بأن تنقـل هذه الجثث ..

Ich hätte noch in Tahiti bleiben können, aber diese Leichen sahen das anders.
أردت البقاء في "تاهيتي" لوقت أطول، لكن خالفتني جميع هذه الجثث الرأي.

Sobald sie diese Leichen finden, werden die einen Suchtrupp hinter uns her jagen.
بمجرد أن يجدوا تلك الجثث سيشكلون فريقا لمطاردتنا

Hast du eine Ahnung, was es kosten würde, diese Leichen zu bergen?
هل لديك أي فكرة كم يكلف إحضار كل تلك الجثث من أسفل المحيط؟

Komm, Angel. Zeig dem Kommissar, wo diese Leichen sind. - Das wird ihn beruhigen.
دعنا نرى المفتش هاتين الجثتين حتى يشعر بالتحسن

diese Leichen, diese Gangmitglieder fallen also unter seine Zuständigkeit?
اذا هذه الجثث... اعضاء العصابة سقطوا تحت سلطته القضائية؟

Der Weg zum Schloss konnte nur über all diese Leichen führen.
هذه الجثث تمهد الطريق إلى القلعة.

Der Gerichtsmediziner hat diese Leichen nicht untersucht, Lois.
لم يكن الطبيب الشرعي يفحص هذه الجثث يا (لويس)

- Erst müssen wir diese Leichen vergraben.
علينا دفن هذه الجثث أولاً

Bauarbeiter haben diese Leichen in Gliwice, Polen entdeckt. UNIVERSITÄT WIEN - 1965
عثر العمال على هذه الجثث أثناء بناء إحدى الطرق في (جليفيس)، (بولندا)

Jackson, diese Leichen... sehen aus wie die Menschen, die Kovacs in Patagonien getötet hat.
(جاكسون)، هذه الجثث تبدو مثل الأشخاص الذين قتلهم (كوفاتس) في (باتاغونيا)

Wer hat diese Leichen hierher geschafft?
من نقل هذه الجثث هنا ؟

All diese Leichen.
كلّ هذه الجثث

All diese Leichen.
كل هذه الجثث.

diese Leichen,... die man aus dem Loch an der 44 gezogen hat.
تلك الجثث التي أخرجوها من الحفرة

Wir sollten etwas sagen. Hier sind all diese Leichen...
يجب أن نقول شيئاً لتأبين تلك الجثث

Du musst dich diskret um diese Leichen kümmern.
عليك تدبر أمر تلك الجثث على نحوٍ رصين.

diese Leichen waren die Letzten von uns.
‏كانت تلك الجثث آخر من بقوا منا. ‏

Wir haben diese Leichen gesehen.
رأينا تلك الجثث.

Er sagt, wenn Sie nicht akzeptieren, werden diese Leichen nie gefunden.
لو أنكما لم تتقبلا هذا العرض فلن يتم العثور عن هاتين الجثتين