| Ich kenne die Rechte der Presse, aber diese Leitung ist besetzt. | Open Subtitles | بالتأكيد ان اعرف كل شيء عن أهمية الصحافة و لكن هذا الخط مشغول للغاية ليكون بالأحري مشغول .. |
| Die Anrufe kommen auf diese Leitung, und ich registriere die Nummern hier. | Open Subtitles | ترِد المكالمات على هذا الخط وأسجل الأرقام هنا |
| Sie haben die 911 gewählt, diese Leitung ist nur für Notfälle gedacht. | Open Subtitles | لقد اتصلت بالنجدة هذا الخط للطوارئ فحسب. |
| Colonel Locke, ist diese Leitung sicher? | Open Subtitles | كولونيل لوك, هل هذا الخط مؤمن؟ |
| Wir entschuldigen uns, diese Leitung hat technische Schwierigkeiten. | Open Subtitles | نحن آسفون هذا الخط يواجه مشاكل تقنية |
| Wir verfolgen diese Leitung an jeden Ort, mit dem sie verbunden ist. | Open Subtitles | نحن نتعقب هذا الخط وكل إتصالاته |
| Fiedler, ist diese Leitung sicher? | Open Subtitles | فيدلر هل هذا الخط أمن؟ |
| Halten Sie diese Leitung frei. | Open Subtitles | -نعم يا سيدى -ابق هذا الخط مفتوحاً |
| NIKITA (AM TELEFON): Ich weiß, dass Gogol diese Leitung abhört. | Open Subtitles | "أعلم أن (غوغل) تراقب هذا الخط" |
| Du bis sicher, dass diese Leitung sicher ist? | Open Subtitles | -أأنت واثق بأن هذا الخط آمن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 