"diese leute nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هؤلاء الناس
• أولئك الناس
• لهؤلاء الناس
• هؤلاء القوم

Ich hab nichts Verbotenes getan! Ich kenne diese Leute nicht mal.
إننى لم أخرق القانون ، لقد كنت إننى حتى لا أعرف هؤلاء الناس

Ich will diese Leute nicht mehr beleidigen. als notwendig.
لأنني لا انوي إهانة هؤلاء الناس واهم من ذلك

Du wirst diese Leute nicht zum Narren halten! Wer bist du?
ولن أسمح لك بجعل هؤلاء الناس يبدون كالحمقى

Ich schwöre, ich habe diese Leute nicht umgebracht.
أنت يجب ان تستمع لي، أيها النقيب. انا أقسم أني لم اقتل أولئك الناس

Gloria, das lohnt sich nicht. Wir brauchen diese Leute nicht.
غلوريا,الأمر لا يستحق ذلك لا نحتاج لهؤلاء الناس

Sie kennen diese Leute nicht. Wir können sie nicht aufhalten. Sie können es nicht ...
إنّك لا تعرف هؤلاء القوم لا شيء يردعهم، لا أنت...

Ich kenne diese Leute nicht, ich war hier noch nie.
أنا لا اعرف هؤلاء الناس. أنا لم اكن هنا من قبل.

Und wenn diese Leute nicht mehr mit der Bombe zu tun haben als Sie oder ich?
ما هو ردك بان الحكومة تدعي بأن هؤلاء الناس لا علاقة لهم بتفجير القنبلة مثلي ومثلك

Wir können für diese Leute nicht einfach alles fallen lassen.
لا يمكن أن نلغي كل شئ من أجل هؤلاء الناس

Wir können diese Leute nicht immer wieder gehenlassen! Wir haben ihm unser Wort gegeben!
هذه غلطة لا يمكننا ترك هؤلاء الناس باستمرار

Ich dachte, Du würdest diese Leute nicht kennen.
اعتقدت أنكِ قلتِ أنكِ لا تعرفين هؤلاء الناس

Aber diese Leute nicht kennen einander.
ولكن اليس هؤلاء الناس يعرفون بعضهم البعض

- Oh, Mann. - Du kommst zu spät. Ich würde diese Leute nicht unterschätzen.
ـ انك متأخر للغاية ـ لن اقلل من قدر هؤلاء الناس

Und ich kenne diese Leute nicht, und ich weiß nicht, warum sie Geld gegeben haben.
ولا أعرف أولئك الناس ولا أعرف لما تبرّعوا

Allah wird das verstehen. Aber diese Leute nicht.
الله سوف يتفهمكِ ولكن أولئك الناس لن يفعلوا

Wissen diese Leute nicht, wer wir sind?
ألا يعلم أولئك الناس من نحن؟

Wenn Ihr mir diese Hinweise liefert und sie bestätigt werden, dann brauchen wir diese Leute nicht, und Ihr dürft bis zum Prozess die Zelle bewohnen, in der Thomas Morus saß, mit recht hübschem Blick auf die Themse.
الآن، إذا أعطيتني هذا كله وتم التحقق مما ستقوله إذن، فلن نحتاج لهؤلاء الناس

Wenn wir allerdings in den Gates wohnen, dürfen wir diese Leute nicht an uns rankomen lassen,... denn wir hier wohnen, wissen wir, dass wir Teil einer Gemeinschaft sind,... in der unsere Nachbarn immer auf uns aufpassen.
الأمر بشان الحياة في "البوابات" هو إننا لا يمكننا أن نسمح لهؤلاء الناس ان يصلوا إلينا، لأن الحياة هنا، فنحن نعلم إننا جزء من المجتمع

- Wir brauchen diese Leute nicht.
نحن لسنا في حاجة لهؤلاء الناس

Wir kennen diese Leute nicht.
إننا لا نعرف هؤلاء القوم اللعناء حتى

Ich kenne diese Leute nicht und wir waren im Gefängnis.
.لا تعرف هؤلاء القوم .لقد دخلنا السجن