Übrigens passen diese Lichter perfekt zu deiner Kleidung. | Open Subtitles | بالمناسبة , هذه الأضواء تجعلك بمنظر مثالي |
diese Lichter sind die Türen, die dich auf eine höhere Daseinsebene ziehen. | Open Subtitles | هذه الأضواء هي أبواب تأخذك إلى أماكن أخرى من الوجود. |
Und wenn diese Lichter ausgehen, werden Sie auch ein paar Zähne sehen. | Open Subtitles | وإذا كانت هذه الأضواء الخروج، كنت ستعمل رؤية بعض الأسنان. |
Wenn sie also in den Himmel schauen und diese Lichter sehen, sehen sie nicht nur irgendwelche Teile brennender Materie oder Gestein oder Flammen oder explodierende Gase. | TED | ولذا فهم عند النظر خارجا ورؤية تلك الأضواء التي عرضوها في السماء, لا يرون فقط أجزاء من المادة المحترقة أو صخور أو لهب أو غازات متفجرة |
Auf diesem Foto sieht alles fertig aus, aber dieser Granitrand, diese Lichter, die Rückseite dieser Bank, die gepflanzten Bäume und die verschiedenen Sitzmöglichkeiten waren alle Teil eines Kampfes, dieses Projekt in einen Ort zu verwandeln, an dem die Menschen sein wollten. | TED | في هذه الصورة، كل شيء يبدو مكتمل ولكن حافة الجرانيت، تلك الأضواء خلفية ذلك المقعد الأشجار المزروعة والعديد من الأماكن المختلفة للجلوس كانت كلها معارك صغيرة تحولت إلى هذا المشروع إلى مكان يريد الناس أن يتواجدوا فيه |
Heute waren wieder diese Lichter am Himmel. | Open Subtitles | رأيت اليوم تلك الأضواء ثانية فى السماء |
Sind diese Lichter die Verursacher der Interferenzen - was wir für wahrscheinlich halten - oder aber ist es so, dass dann noch etwas Größeres in der Gegend passiert? | Open Subtitles | لا تنتج هذه الأضواء التدخل؟ نعتقد ربما نعم. لكنه قد يكون أيضا بسبب شيء... |
Aber, Gott helfe mir, ich lasse diese Lichter bis zu meinem Tod hängen, wenn die Chance besteht, dass Will da draußen ist. | Open Subtitles | ولكنني أقسم إنني سأبقي هذه الأضواء معلقة حتى موتي إن كنت أظن أن هناك أملاً بأن يكون "ويل" على قيد الحياة . |
diese Lichter! | Open Subtitles | هذه الأضواء |
diese Lichter. | Open Subtitles | أجل، يشبهها تماماً مع كل تلك الأضواء. |
Und ich weiß genau, wie wir diese Lichter einschalten werden. | Open Subtitles | -وأعلم بالضبط كيف أشغّل تلك الأضواء . |