"diese linien" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه الخطوط
• خطوط

desto höher der Ton. Aber es gibt natürlich viel mehr Töne als die neun, die in diese Linien und Zwischenräume hineinpassen.
كلما ارتفعت درجة النغمة. ولكن من الواضح أنه هناك نغمات أكثر بكثير من التي توفرها هذه الخطوط والمسافات التسعة.

diese Linien auf Ihrem Zeigefinger, sie sagen, dass Sie überarbeitet sind.
هذه الخطوط على سبابتك تقول أنك تعملين كثيراً

Er malt immer noch diese Linien anstatt auf die Karten einzugehen.
مازال يرسم هذه الخطوط بدلاً من النظر إلى البطاقات

Sind so viele Jahre vergangen, dass diese Linien den Marmor zeichnen müssen?
كم من سنين ستمر قبل أن أن يُحفر ذلك الرخام بهكذا خطوط ؟

AG: Okay. MK: diese Linien auf dem Papier sind in Wirklichkeit ... AG: Werden sie verschwinden?
مات: وجميع خطوط الورقة هي في الواقع -- ألبيرتو: هل ستختفي؟

Doch hier unten... diese Linien... bezeichnen die transdimensionale Begrenzung. Sie werden sich als nützlich erweisen.
لكن هنا بالأسفل، هذه الخطوط تدلّ على تعيين حدود الإنتقال.

diese Linien kreuzen sich dreifach auf der Oberfläche, genau wie alle diese Linien sich dreifach treffen.
تجتمع هذه الخطوط على السطح بمجموعات ثلاثة كما أن هذه الخطوط تجتمع بمجموعات ثلاثة

diese Linien zeigen Kontakt mit radioaktivem Material in den letzten 24 Stunden an.
هذه الخطوط هنا تعني أنهم يعملون وعلى مقربة من المواد المشعة بالـ24 ساعة الماضية

Da bin ich mir noch nicht sicher, aber wenn diese Linien Schallwellen sind, siehst du, wie sie alle direkt auf dieses Zentrum gerichtet sind, wo sie sich dann ausbreiten?
لست متأكد بعد، ولكن إذا كانت هذه الخطوط موجات صوت انظر كيف متوجهين إلى النقطة المركزية حيثما تم توسيعهم

Also, Sie müssen einfach diese Linien beobachten wie vorher.
اذاً أحتاجك أن تراقبي هذه الخطوط كما فعلت من قبل

Wenn ich Nachts in Bett gehe, um 3 oder 4 in der Früh, Lege ich mich nieder und schließe meine Augen und ich sehe diese Linien und Kreise and andere Formen herum schweben
في الليل عندما أذهب للفراش في 3 أو 4 صباحاً وأستلقي وأغلق عيني .. وأرى كل هذه الخطوط والدوائر وتلك الأشكال الغريبة تحوم حولي

diese Linien sind widersprüchlich.
هذه الخطوط متقاطعه

Es ist subtil, aber diese Linien, wo sich die Hände treffen fühlen sich hier leicht gezwungen dimensioniert an, während Dubois es leichter fließen lassen würde, weniger exakt wäre.
إنّها دقيقة، لكن هذه الخطوط حيث تلتقي اليدين تشعر أنّها بعيدة بقوّة للأبعاد، حيث أنّ قطعة لـ(دوبوا) ستنساب بسهولة أكثر ودقّة أقل.

Also zeichneten wir und bauten Modelle; diese Linien, die oben zusammenlaufen, weiche Linien, ähnlich wie drapierter Stoff und transparente Schleier und Falten, und nicht nur die Idee von Falten, sondern auch von Drehung -- Man denkt an die Pflanze, wie sie sich nach oben streckte.
وهكذا رسمنا وصنعنا هذه النماذج. وهذه الخطوط المندمجة في الأعلى، خطوط رقيقة، التي أصبحت كالقماش أو كالأغطية الشفافة والطيات والفكرة ليست مجرد الطي بل اللّي. تذكرون النبتة وكيف كانت تمتد

Viel wahrscheinlicher ist es, dass diese frühen Künstler auch Zählmarkierungen kreierten, vielleicht wie diese Linien aus Riparo di Za Minic auf Sizilien, und auch stylisierte Abbildungen von den Dingen schufen, die sie umgaben.
بدلا من ذلك، يبدو من المحتمل حقا أن هؤلاء الفنانين القدامى كانوا يقومون بصنع علامات للعد، ربما مثل هذه خطوط من "ريبارو دي زا مينيتش" في صقلية، فضلا عن إحداث صور ذات شكل نسقي من الأشياء الموجودة من حولهم.