"diese mauern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه الجدران
• تلك الجدران
• هذه الحوائط
• هذه الأسوار

Dieses Kind muss innerhalb dieser Mauern aufgezogen werden, anderenfalls werden diese Mauern eines Tages fallen.
هذه الطفلة يجب أن تكبر داخل هذه الجدران. وإلا ستقع هذه الجدران يوما ما.

Ich kann diese Rolle nicht mehr ertragen, diese Stille, diese Mauern und dieses Geflüster.
هذا الصمت ، هذه الجدران هذا الهمس يدينني لا ترفع صوتك

Diese Stille zu ertragen, diese Mauern, dieses Geflüster, ist schlimmer als die Stille, in der Sie mich gefangen halten.
يكفي هذه الجدران همسا ايام نعيشها جنبا إلى جنب

Augen, die da sind, um Sie zu sehen. Sie wenden sich von lhnen ab und sehen auf diese Mauern aus einer anderen Zeit.
لكنها اجبرت على التحديق في تلك الجدران الآتية من ازمنة اخرى

Anscheinend kommt keiner von uns zur Ruhe, bevor diese Mauern nicht einstürzen.
يبدو وأنه.. لن نرتاح حتى تسقط تلك الجدران..

diese Mauern deuten wahrlich nicht auf die Schrecken hin.
هذه الحوائط حقًا لا تعرض أدلة عن الرعب الذي شهدته.

Ich werde meine Legionen nicht in diese Mauern einziehen lassen.
انا لن أحضر فيالقي داخل هذه الأسوار

Lassen Sie sich lieber pensionieren, bevor diese Mauern Sie in den Wahnsinn treiben.
من الأفضل أن تتشبث بذلك الراتب التقاعدي وتفر بجلدك قبل أن تنال منك هذه الجدران

diese Mauern trennen uns von ihnen. Das ist mir das Wichtigste.
هذه الجدران تبقيهم بعيدين وهذا كل مايهمني

Denken sie diese Mauern können Euch verstecken?
هل يعتقدون أن هذه الجدران تستطيع إخفائك ؟

Es war der Wille meines Vaters, also schickte er mich hierher, hinter diese Mauern.
لقد كانت رغبة أبي. هو الذي أرسلني هنا. خلف هذه الجدران.

diese Mauern sind voll von Erinnerungen für Euer Gnaden.
لابد من أن هذه الجدران قد ذكرت سموك بأوقات أخرى

Ich werde diese Mauern eher zu Ruinen fallen sehen, bevor jemand aufgibt!
سوف أرى هذه الجدران تسقط قبل أن تشهرون علامة الإستسلام

Ich werde sie bis zum letzten Blutstropfen verteidigen, aber ich werde diese Mauern nicht aufgeben.
سأدافع عنهم لآخر قطرة في دمائي، لكنّي لن أخرج من هذه الجدران.

Überall, wo ich hinsehe, tauchen diese Mauern auf, aber ich kann fühlen, wie sie beginnen zu bröckeln.
اسمع انا دائماً ضد هذه الجدران اينما ذهبت لكني استطيع سماع صوت انهيارها

Ohne diese Mauern sind wir vielleicht gezwungen, weiterzuziehen... und uns dem Urteil unseres Schöpfers zu fügen.
ربما,بدون هذه الجدران لتحمينا ,سنكون جميعنا مجبورين أن نمضي و نواجه محاكمة خالقنا.

diese Mauern können viele traurige Geschichten erzählen.
تلك الجدران لديها العديد من القصص المحزنة لتسردها

(diese Mauern bergen den Tod in sich.)
"تلك الجدران خلفها الموت يا "ايراغون ليس اليوم

Und ich befürchte, diese Mauern... können nicht mit Granaten niedergerissen werden.
وأخشى أن تلك الجدران... لا يمكن تفجيرها بالقنابل

Eines Tages werden wir diese Mauern niederreißen und es wird euch leid tun.
يومًا ما, سوف نكسر هذه الحوائط, وستكونون آسفون

Eines Tages werden wir diese Mauern niederreißen und es wird ihnen leid tun.
يوم ما سوف نكسر هذه الحوائط وستأسفون لهذا

Ich bin mir sicher, dass Javis Macht über diese Mauern hinaus ragt.
أثق أن قدرات "هافي" تتجاوز حدود هذه الأسوار