"diese menschen sind" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أولئك الناس
• هؤلاء الأشخاص
• هؤلاء الناس
• هؤلاء الناسِ
• ماتوا جميعاً

Diese Menschen sind nicht gestorben, weil du deine Medikamente genommen hast.
أولئك الناس لم يموتوا لأنكِ كنتِ تتناولين دوائكِ

Diese Menschen sind meine Mitarbeiter, meine Verantwortung.
أولئك الناس هم موظفيَّ و مسؤوليتي

Diese Menschen sind immer eine Bedrohung für den Status quo, für das, was als akzeptabel gilt.
هؤلاء الأشخاص هو مصدر تهديد مستمر للوضع الراهن، لما يعتبر حاليًا مقبولًا.

Aber wer all Diese Menschen sind, geht meistens in der Art und Weise unter, in der wir über Flüchtlinge und Migranten sprechen, denn das tun wir meistens in Statistiken.
ولكن عادة ما تضيع هوية هؤلاء الأشخاص في طريقة تحدثنا عن اللاجئين والمهاجرين، لأننا عادة ما نستعمل الإحصاءات لذلك.

Diese Menschen sind damit beschäftigt, aus der Armut herauszukommen, so schnell sie können.
هؤلاء الناس يعملون طيلة الوقت للخروج من الفقر فقط بأسرع ما يمكن.

All Diese Menschen sind wirklich gestorben?
وماتَ كُلّ هؤلاء الناسِ حقيقة؟

Du denkst, Diese Menschen sind an einem gleichzeitigen Herzinfarkt gestorben?
أتعتقد أنّهم ماتوا جميعاً بسبب نوبة قلبية أصابتهم في وقت واحد؟

Diese Menschen sind entwurzelte, gottlose Vagabunden.
أولئك الناس كافرون وبدون جذور

Diese Menschen sind tot!
أولئك الناس أموات

Diese Menschen sind Fremde für mich.
أولئك الناس غرباء إليّ.

Diese Menschen sind schlimmer als Tiere.
أولئك الناس أسوأ من الحيوانات

Diese Menschen sind besonders gefährdet, vor allem die älteren Menschen.
سيكون هؤلاء الأشخاص في خطر كبير، لا سيما كبار السن.

Diese Menschen sind noch Teil des Systems das macht sie zu Feinden.
وحتى نفعل هؤلاء الأشخاص جزء من النظام وهذا يجعلهم أعداءنا

Und all die Menschen, die auf mich gehört und die mir vertraut haben und die mir gefolgt sind, all diese Menschen... sind jetzt tot.
, كل هؤلاء الأشخاص الذين أصغوا لى , ووثقوا بى .. وتتبًعونى

Und Diese Menschen sind dann tatsächlich in andere Arten von Beziehungen eingebettet, Ehe und ehelich und Freundschaft und andere Arten von Bindungen.
ثم، في الواقع هؤلاء الناس كانوا جزءاً أصيلاً في أنواع أخرى من العلاقات، الزواج والنسب والصداقة وأنواع أخرى من الروابط.

Diese Menschen sind sich in quasi allen Punkten uneinig, außer bei erneuerbaren Energien, sauberer Beförderung und sauberer Luft.
اختلف هؤلاء الناس في كل شيء تقريبًا ما عدا الطاقة المتجددة والنقل النظيف والهواء النقي.

Diese Menschen sind verrückt!
انهم يصيحون بصوت عالي. هؤلاء الناس مجانين

Du warst doch keine Mörderin, Diese Menschen sind zufällig gestorben, als du beim Zahnarzt warst.
فيبى" انتى لم تقتلى اى شخص" هؤلاء الناسِ كان موعد موتهم فى نفس وقت ذَهابك إلى طبيبِ الأسنان انها مجرد صدفة