"diese momente" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه اللحظات
• بهذه اللحظات
• تلك اللحظات
• بتلك اللحظات

Wir bezeichen in der großen Geschichte diese Momente als Schwellenmomente.
في التاريخ العظيم نشير إلى هذه اللحظات باسم العتبات الزمنية.

Der erste hat mit Erinnerung zu tun, in dem wir diese Momente finden können.
الأول له علاقة بالذاكرة, حيث بإمكاننا إيجاد هذه اللحظات.

Und diese Momente muss man genießen, solange man es kann.
و يجب عليك أن تستمع بهذه اللحظات اللطيفه

Genießen Sie diese Momente mit Ihrem Sohn, Michael.
تمتع بهذه اللحظات مع ابنك مايكل

Ich wolle einfach nur vergessen. Ich wollte diese Momente nicht nochmals durchleben.
أريد أن أنسى لم أرد أن أحيى تلك اللحظات ثانية

Es geht mir um diese Momente,... wenn man die geschaffene Perfektion spürt.
هذا عما يدور حوله الآمر إنها تلك اللحظات حينما تشعر .. بكمال الخلق

Ab und zu haben wir diese Momente, und wir erkennen, wie gut das Leben sein kann, wenn es in bester Form ist.
من وقتٍ إلى آخر، نشعر بتلك اللحظات, ونستوعب كم هي جميلة الحياة عندما تكون في أفضل حالاتها

Ja, find ich auch, ich genieße diese Momente, weil ich weiß, dass sie wieder aufwachen werden.
نعم، أعزّ هذه اللحظات حقا، تكون تتأملهم أمامك وأنت تعرف أنهم في أي لحظه سيصحون ثانية

Lassen sie mich ein Bild von ihnen und den Kindern machen. Sie werden diese Momente vermissen, wenn sie älter sind.
دعني ألتقط صورةً لك وللطفلين ستفتقد هذه اللحظات عندما يكبران

Aber diese Momente, diese Spieländerungen, hinterlassen ein Geheimnis.
, لكن هذه اللحظات و هذه التغيرات في اللعبة تظل لغزاً

Ihr kennt diese Momente, in denen ich Euch sage, dass etwas keine gute Idee ist...
أتعلم هذه اللحظات عندما أخبرك أن شيئاً ما ليس فكرةً جيدة

Sie sorgt für diese Momente der Krise, damit ich Zeit habe, ein zweites Buch zu schreiben.
القدر يضع هذه اللحظات الصعبة في طريقي من أجل أن أجد وقتًا اكتب فيه كتابًا عظيمًا اخر

Deshalb habe ich dich durch diese Momente begleitet, damit du siehst, was ich seit 30 Jahren sehe.
لهذا جعلتك تتذر هذه اللحظات, لتستطيع رؤية ما رأيته لمدة 30 عاما

Würdigen Sie diese Momente.
استمتع بهذه اللحظات

Ich genieße diese Momente immer.
دائماً ما أستمتع بهذه اللحظات

diese Momente allein auszukosten.
ويتلذذ بهذه اللحظات لوحده

diese Momente passieren jedem.
الجميع يمرون بهذه اللحظات.

Doch dann fingen diese Momente an, mehr für mich zu bedeuten, als es die Realität hergab.
.. ولكن بدأت تلك اللحظات تتحول من وهم إلى حقيقة

Mach du nur Witze, aber du wirst diese Momente vermissen.
أمزحى كما تريدين لكنكِ سوف تفتقدين تلك اللحظات

aber letztendlich nahm mir der Schmerz auch diese Momente.
لكن في النهاية، سلبني الألم تلك اللحظات.

Ich habe vor, diese Momente zu genießen, solange ich kann.
فأنا أنوي الاستمتاع بتلك اللحظات قدرما أستطيع

Es ist bloß, weißt du, dass wir... wir diese Momente hatten, wo wir... perfekt eingespielt waren.
إنّما تعرفينني، نعمنا بتلك اللحظات حيث كنّا... كنّا في انسجام تام، نضحك على سلوكيات الطفلتين