| Diese Nachricht ist von höchster Dringlichkeit. Wir haben nicht viel Zeit. | Open Subtitles | هذه الرسالة هي ذات أهمية قصوى ليس لدينا وقت كافي |
| Diese Nachricht ist als öffentlicher Service gemeint. | TED | هذه الرسالة قُدمت باعتبارها خدمة عامة. |
| Diese Nachricht ist für den Wohnungsausschuss, nehme ich an. | Open Subtitles | هذه الرسالة للمجلس التعاوني كما أعتقد |
| Diese Nachricht ist für die Schmelztiegel der Daleks, könnt ihr mich verstehen? Wiederhole: Könnt ihr mich verstehen? | Open Subtitles | "هذه الرسالة هي لـسفينة اختبار "الداليك أكرر، هل يمكنكم سماعي ؟ |
| Diese Nachricht ist Ihre Bestätigung. | Open Subtitles | هذه الرسالة هى التأكيد |
| Diese Nachricht ist eher persönlich. | Open Subtitles | هذه الرسالة لمسألة خاصة |
| Diese Nachricht ist für Travis Hardwick. | Open Subtitles | "هذه الرسالة هي لـ "ترافيس هاردويك. |
| Diese Nachricht ist für Frau Belen Echeverria. | Open Subtitles | هذه الرسالة للآنسة (بيلين أيتشافريا). |
| Diese Nachricht ist für Maricruz. | Open Subtitles | هذه الرسالة لـ (ماري كروز) |
| Diese Nachricht ist für Maricruz. | Open Subtitles | (هذه الرسالة لـ(ماري كروز |
| Diese Nachricht ist für Maricruz. | Open Subtitles | هذه الرسالة لـ (ماري كروز) |
| Hallo, Diese Nachricht ist für Kent Mosler. | Open Subtitles | مرحبًا، هذه الرسالة إلى (كينت موسلر)... |
| Diese Nachricht ist für Jean. | Open Subtitles | (هذه الرسالة لـ(جان |
| Diese Nachricht ist für Rip Hunter. | Open Subtitles | "هذه الرسالة غلى (ريب هانتر)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 