"diese namen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه الأسماء
• تلك الأسماء
• هذه الاسماء
• تلكَ الأسماء

Sie haben mir wirklich sehr geholfen, denn nun sind diese Namen irrelevant.
لقد جعلت حياتي في منتهى السهولة لأن هذه الأسماء تمت إبادتها

Diejenigen, die können, bitte ich, gemeinsam diese Namen zu rufen, und zwar, so laut Sie können -- durcheinander, ungeordnet.
أود من الذين لديهم القدرة على الانضمام إلينا ترديد هذه الأسماء بأعلى ما يمكنهم، عشوائيًا، دون انتظام.

Wir haben diese Namen in unserer vorrübergehenden Verbrecherkartei eingefügt, und wenn er einen benutzt werden wir benachrichtigt.
ربطنا هذه الأسماء للائحة المطلوبين المؤقتة فإذا استخدم أحدها، سيتمّ إبلاغنا

All diese Namen, die ich über die Jahre hatte und ich bevorzuge immer noch den ersten.
كلّ تلك الأسماء التي تقلّدتها على مرّ السنين، وما زلت أفضّل الأوّل.

Haben Sie jemals diese Namen gehört?
هل سبق لك أن سمعت تلك الأسماء ؟

diese Namen und Adressen. Also dachten wir uns diesen Plan aus.
هذه الاسماء والعناوين لذا فكرنا في هذه الفكرة

Okay, und jetzt überprüfen Sie alles in Ross" Wohnung auf diese Namen.
الأن تفقد كل شئ عن شقة روس مع هذه الأسماء

Ich möchte, dass ihr länger bleibt und diese Namen abarbeitet.
أريدكما أن تبقيت حتّى وقتٍ متأخر وتنهيا هذه الأسماء

All diese Namen, die an den Zweigen hängen... wofür glauben Sie, haben dieses Menschen ihr Leben verloren?
كل هذه الأسماء المعلّقة من الفروع لأجل أي شيءٍ تظن أولئكَ الناس ضحوا بحياتهم ؟

Das Seltsame ist, dass ich mich daran erinnere all diese Namen zuvor schon irgendwo gesehen zu haben.
الغريب هو أنني أتذكر رؤية كل هذه الأسماء من قبل

Mr. Terrific, siehst du diese Namen auf der Körperkamera?
سيد تريفيك ، هل ترى هذه الأسماء على كاميرات الجسم؟

diese Namen sind wohl die Guten und das die Blöden.
هذه الأسماء جيده و هذه الأسماء سيئه

diese Namen sind alle absurd.
كل هذه الأسماء سخيفة عندما تراهم معا

Unabhängigkeitskrieg reinzupauken, aber all diese Namen und Jahreszahlen...
...على حروب الإستقلال لكن كل هذه الأسماء , و التواريخ أيضا كانت جافة

Scheiße, immer diese Namen.
أنا لا يمكن مواكبة مع هذه الأسماء.

Damit das endet, brauche ich diese Namen.
ولكي ننهي هذا أريد تلك الأسماء.

Gleiche diese Namen mit der Kriminaldatenbank von Interpol ab.
أبحثي عن صلات مع تلك الأسماء في قاعدة بيانات مُجرمي "الأنتربول".

Du lässt es mich wissen, wenn ich diese Namen bekommen kann.
فلتعلمني عندما سأحظى على تلك الأسماء

Ich will diese Namen.
أريدُ تلك الأسماء.

Menschen vergehen wie des Winters Weizen, doch diese Namen vergehen nie.
-ان الرجال يصعدون ويسقطون مثل قطرات المطر -و لكن هذه الاسماء لن تموت ابدا

Ich bin quasi in seinem Kopf. Ich werde diese Namen kriegen.
و إن دخلت إلى رأسه.سوف أعرف تلكَ الأسماء