"diese narben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تلك الندوب
• هذه الندوب
• تلك الندب
• هذه الجروح

Jetzt unter der Nutzung unseres Immunsystems kann unser Körper ohne diese Narben nachwachsen und würde aussehen wie zuvor.
الآن وباستخدام جهازنا المناعي، يستطيع الجسم إعادة الإنماء بدون تلك الندوب ويعود كما كان حتى قبل حدوث الإصابة.

Mary, können Sie mir sagen, woher Sie diese Narben auf der Brust haben?
ماري، يمكنك أن تقول لي كيف حصلت تلك الندوب على صدرك؟

Unsere Seelen werden heilen, aber diese Narben werden bleiben.
لأن عقولنا ستتعافى... ولكن تلك الندوب لن تندمل أبداً.

Diese... Narben auf Ihrem Rücken stammen von den Wraith?
هذه الندوب على ظهرك من

diese Narben... sie werden nun verschwinden.
هذه الندوب ستختفي الآن

diese Narben auf deinem Rücken, damit hat sie dich zu ihrer Hure gemacht?
تلك الندب على ظهرك لذلك أصبحتي عاهرتها

diese Narben.
تلك الندب

- Woher stammen all diese Narben?
-من أين حصلت على كلّ هذه الجروح ؟

All diese Narben und dann noch nie von einer Granate getroffen?
-لم يُصبني لغم قبلًا . كلّ تلك الندوب ولم تُصب بلغم؟

diese Narben haben für den Herrn des Lichts keine Bedeutung.
تلك الندوب لا معنى لها لدى إله النور

diese Narben sollten kein Symbol der Scham sein.
تلك الندوب ليست وصمة عار.

diese Narben waren ganz frisch.
كانت تلك الندوب حديثة

Siehst du diese Narben?
(أترين هذه الندوب ؟