"diese nummer an" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بهذا الرقم
• هذا الرقم

Rufen Sie morgen diese Nummer an. Dann haben wir mehr Informationen.
أتصل بهذا الرقم في الغد سيكون لدينا المزيد من المعلومات

Nun, wenn du jemals wieder in Schwierigkeiten bist, ruf diese Nummer an.
والآن إذا وقعتِ في أي مشكلة مرة ثانية، اتصلي بهذا الرقم

Wenn die Kinder Alpträume haben, dann rufen Sie diese Nummer an.
إذا صار للأطفال كوابيس سيئة ، اتصلي بهذا الرقم.

Solltest du wieder nach London kommen und eine Kanone brauchen ruf diese Nummer an.
عندما تصل إلى لندن اذا اردت مسدس اتصل بهذا الرقم

Wenn Sie mich anrufen wollen, rufen Sie diese Nummer an.
إذا أردت أن تتصل بى أتصل بى على هذا الرقم

Solltest du wieder nach London kommen... und eine Kanone brauchen... ruf diese Nummer an.
عندما تصل إلى لندن اذا اردت مسدس اتصل بهذا الرقم

Aber wenn du Hilfe brauchst, gleich welcher Art auch immer, ruf einfach diese Nummer an, und ich werde da sein.
لكن إذا احتجت لمساعدة ، في أي شيء فقط إتصل بهذا الرقم و سأكون هناك

Der Bewohner dieses Hotelzimmers rief 20-mal diese Nummer an.
أياً كان في الغرفة بذلك الفندق اتصل بهذا الرقم عشرون مرة.

Die Behörden bitten jetzt, falls jemand irgendetwas weiß, falls Ihnen schon früher etwas aufgefallen ist, dann rufen Sie diese Nummer an.
تقوم السلطات الآن بالسؤال عما إذا ما كان أحداً قد رأى أي شئ لو أن أحداً رأى شيئاً من قبل فعليه أن يتصل بهذا الرقم

Kristin, falls du irgendwas brauchst oder mit jemandem reden möchtest oder irgendwelche Fragen hast, egal welche, ruf einfach diese Nummer an.
كريستين ان اردت اي شيء او اردت طرح سؤال اتصلي بهذا الرقم

Rufen Sie diese Nummer an und wir faxen Ihnen eine Kopie des Bericht,... damit Sie den Ihrer Versicherung zukommen lassen können.
اتصلوا بهذا الرقم, و سنرسل لكم نسخة من التقرير عن طريق الفاكس حتى تسلموه لشركة التأمين الخاصة بكم

Aber versprich mir, sollte sich irgendetwas ungewöhnliches ereignen,... ruf diese Nummer an und ein Undercover Team wird vor eurer Haustür erscheinen.
ولكن عِدني، إذا كان هناكَ أيّ شيء خارج عن المألوف، فأتّصل بهذا الرقم

Ich werde Sie nicht verhaften, aber wenn Sie eine weitere Lieferung bekommen, rufen Sie diese Nummer an.
انا لن أقبض عليك لكن اذا جاءك امر نقل آخر عليك الاتصال بهذا الرقم

Ruf diese Nummer an und frag nach Mr. Stillman. Sag ihm, Maurice braucht ihn.
إتصل بهذا الرقم , و إسأل عن السيد(ستيلمان)ِ أخبره أن (موريس) يحتاج خدماته

Wenn du ankommst, ruf diese Nummer an: 64-58-24.
حينما تصلين، اتصلى بهذا الرقم:

Wenn Sie irgendwas brauchen, rufen Sie diese Nummer an.
اذا احتجت لأي شيء فقط اتصل بهذا الرقم

Wenn du verloren hast und danach noch ein Telefon bedienen kannst, ruf diese Nummer an.
عندما تخسر، وأنت ما تزال تستطيع استعمال الهاتف... فاتصل بهذا الرقم ...

Ruf diese Nummer an, und, und frage, ob Monica da ist.
اتصلي بهذا الرقم و اسألي إذا كانت مونيكا) متواجدة هناك)

Wenn Sie dort ankommen, rufen Sie diese Nummer an.
عند وصولك هناك اتصل بهذا الرقم

Ruf diese Nummer an, dann bekommt du Hilfe.
اتصل على هذا الرقم ستحصل على بعض المساعدة

Sie blendeten eine Nummer ein: „Bitte rufen Sie diese Nummer an, wenn Sie wissen, was in Providencia vor sich geht."
وكانو يضعون رقم هاتف:" الرجاء الاتصال على هذا الرقم اذا كنت تعرف مالذي يجري في بروفيدينسيا."