"diese party" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه الحفلة
• هذا الحفل
• تلك الحفلة
• هذه الحفله
• لهذه الحفلة
• بهذه الحفلة
• لتلك الحفلة
• تلك الحفله
• ذلك الحفل
• ستكون حفلة

Auf diese Party kommen ja interessante Leute.
من المؤكد بأنه سيكون هناك بعض الناس المهمين فى هذه الحفلة

Nur um euch zu zeigen, wie wild diese Party ist...
انظروا، لنريكم فقط كم أن هذه الحفلة جامحة

Deshalb veranstalten wir diese Party!
لهذا السبب نحن نريد هذه الحفلة لقد اكتفيت من هذا الامر الآن , عودي الى العمل

Das ganze Jahr freust du dich auf diese Party. Was ist los mit dir?
لقد إنتظرت هذا الحفل طوال العام ماذا دهاك اليوم ؟

Du warst mit deiner Schwester da, ich wollte noch auf diese Party.
و كنت انت هناك مع اختك اردت الذهاب الى تلك الحفلة

- Alter, kannst du mir mal erklären, wieso du nicht auf diese Party wolltest?
طالب صف رقم2004 يا رجل أعتقد أنك أفسدت الأمر بعدم ذهابك إلى هذه الحفلة

Jungs, ich denke diese Party muss irgendwo anders steigen.
يارفاق, أعتقد أنه يجب ان تنقلوا هذه الحفلة الى مكانٍ آخر

Alles, was ich sagen möchte, diese Party ist eine perfekte Möglichkeit,... für Penny, mich als Mitglied einer Gruppe Ihresgleichen zu sehen,... einen möglichen engen Freund und vielleicht sogar mehr.
كل ما أقوله أن هذه الحفلة هي الفرصة المثالية لبيني لرؤيتي كعضو في مجموعة أصدقائها إحتمالية لصداقة مقربة، وربما أكثر

Angesichts der Reaktionen auf mein Kostüm... ist diese Party eine verheerende Anklage gegen das amerikanische Bildungssystem.
نسبة إلى صدى التفاعل مع بدلتي هذه الحفلة إتهام صارخ لنظام التعليم الأمريكي

diese Party soll in die Geschichte eingehen, als das Beste, was Malgor je erlebt hat.
اريد من هذه الحفلة ان يتذكرها الجميع الى الأبد أفضل من اي شيء رأته مولجار

Wenn ich nicht auf diese Party gehe, wissen meine Freunde, dass etwas nicht stimmt.
اذا لم أذهب الى هذه الحفلة صديقاتي سيعرفن أن هنالك شيء

Aber tanzt nicht zu wild, diese Party bleibt jugendfrei.
نحن نحاول جعل هذه الحفلة الراقصة محترمة جيد

Alter, du hast die richtige Wahl getroffen, mich um Hilfe für diese Party zu bitten.
يا صاح,لقد إتخذت القرار الصائب بلجوئك إلي للمساعدة في هذه الحفلة

Thetas, diese Party läutet unser Abschlussjahr ein.
إن هذا الحفل بمثابة بداية لعامنا الدراسى الأخير

COSTA: Alter, mach jetzt bitte keinen Rückzieher. diese Party ändert alles für uns.
لا تتخاذل ، هذا الحفل سيغير كل شئ بالنسبه لنا

Ähm, also, ich befürchte, dass AnnaBeth ein wenig überfordert ist, und diese Party muss der Hammer werden, und, na ja, ich denke, du bist die beste Party-Planerin.
ان يكون الامر فوق طاقة أنابيث واحتاج ان ينجح هذا الحفل وانت زعيمة التخطيط للحفلات

- Wir müssen auf diese Party kommen. - Den Herzschlag aufzeichnen.
يجب أن ندخل إلى تلك الحفلة احصلا على بصمة القلب

diese Party morgen Abend? Ich bin deine Begleitung, okay?
مرحبا، أذن، هناك تلك الحفلة التي ستقام غدا ؟

diese Party, gibt es ein Motto, nach dem man sich kleiden sollte?
هذه الحفله هل لديها خط مميز يجب أن نرتدى مثله

Ich habe Wochen damit verbracht diese Party zu planen, um alles perfekt für sie zu machen und dann kommst du daher... und stiehlst mir die Show?
لقد أمضيت اسابيع بالتخطيط لهذه الحفلة لجعلها مثالية لها و من ثم أتيت انت و تتفوقين علي؟

Da dieser Heilige Abend so warm und flauschig ist, würde ich sagen, wir halten diese Party am Laufen.
طالما احتفالات الكريسمس دافئة وغامضة أقول أن نستمر بهذه الحفلة

Und du bringst mich auf diese Party, ob du willst, oder nicht.
و أنتِ سوف تُدخلينني لتلك الحفلة سواء أحببتي هذا أم لا

Das war Schwachsinn. Ich wollte nicht einmal auf diese Party gehen.
هذا هراء لم اكن حتى اريد الذهاب الى تلك الحفله

Nun, es hört sich an, das diese Party eine Wilde sein könnte, und sie beginnt ziemlich spät.
يبدو أن ذلك الحفل سيكون فظيعاً و هو يبدأ متأخراً

diese Party ist nur für dich. Komm! Amüsieren wir uns!
ستكون حفلة رائعة من أجلك هيا، لنقضي وقتاً ممتعاً