"diese saison" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا الموسم
• هذا الفصل
• لهذا الموسم

Ich könnte vielleicht diese Saison spielen oder sogar die nächste und es könnte keine Auswirkungen haben, aber niemand kann es mir versichern.
ربما أستطيع أن ألعب هذا الموسم أو حتى الموسم القادم , ويكون بخير لكن لا أحد يمكنه التأكد من هذا.

Sieht aus, als wäre Mord... diese Saison in Mode.
يبدو أن جرائم القتل هي الرائجة هذا الموسم

Über 2,000 Universal Yards diese Saison, und du bist immer noch überrascht wenn ein Mädchen dir einen Drink ausgeben will.
أكثر من 2,000 متر لجميع الأغراض هذا الموسم, وكنت لا تزال فاجأ عندما فتاة يريد أن يشتري لك والشراب.

Hey, ich dachte, du könntest vielleicht diese Saison mit mir zu Auswärtsspielen gehen.
إذن لقد كنت أفكر في أنك قد تريد الظهور معي في الطريق هذا الموسم.

Fährst du diese Saison noch mal raus, Skipper?
ستخرج مرة اخرى هذا الفصل ايها الربّان ؟

Oh nein, ich fürchte, das waren die einzigen, die ich für diese Saison hatte.
لا , أخشى أن هذه كانت كل ما لديّ لهذا الموسم أخبريني بشئ

Und, irgendwelche Pläne für ein Ressort diese Saison?
تنوين الذهاب لأية منتجعات صيفية هذا الموسم ؟

Ich hatte gehofft, diese Saison allein zu wohnen.
فكرت أنني ربما سأتفادى وجود زميلة سكن هذا الموسم

Sie ist kaputt und für diese Saison geschlossen.
ما أمره؟ إنه معطل ولن نستخدمه هذا الموسم.

Meine Farbe diese Saison ist braun und...
لذا، ألواني في هذا الموسم هي من النوع البني في المقام الأول

- Waren Sie diese Saison in der Oper? - Nein.
ـ هل ذهبتِ إلى الأوبرا هذا الموسم ؟

Hat diese Saison 1.200 Yards gemacht.
مسافة التلقي بلغت 1200 ياردة هذا الموسم

diese Saison ist ein Desaster.
هذا الموسم كارثيّ

Die Yanks sind diese Saison top.
فريق "يانكز" عظيم فى هذا الموسم

(Mit osteuropäischem Akzent:) Das Prager Ballett ist diese Saison sehr gut.
(سمعت أنّ الباليه في (براغ رائعة هذا الموسم

Rate mal, wer diese Saison dein neuer Trainer werden wird.
(سيدني) إحزري من سيكون مدربكِ الجديد لكرة القدم في هذا الموسم

Er meint, die Bären würden diese Saison verrückt werden.
يقول أن فريق (كودياكس)، لهوكي الجليد يلعبون بشكل جامح، هذا الموسم

Metallic ist diese Saison total in.
المعادن رائجة في هذا الموسم

Trägt man Stolen diese Saison so?
هل الأيشاربات تُلبس عموديا هذا الفصل ؟

diese Saison begann für mich mit einer Meditation... über das Spannungsfeld zwischen Ost und West.
هذا الفصل يبدأ معي بالتأمل... على التقاطع بين الشرق والغرب

Sie spielen also nur diese Saison?
اذا انتي هنا لهذا الموسم فقط