"diese schatten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه الظلال

diese Schatten hatte früher ein warmer Atem erfüllt, als sie sich gemeinsam mit seiner Frau bewegt hatten.
هذه الظلال بيوم ما كانت قد بُعثت للحياة بنَفَسٍ دافئ وتحركت بانسيابية بجانب زوجته

Dr. Brennan, wenn diese Schatten Knochen sind, wäre ich sehr wütend.
و لكن أيتها الطبيبة برينان إن تبين أن هذه الظلال هي أجزاء عظمية فإنني سأكون غاضباً جداً

Als der Film zu Ende war, sind diese Schatten an mir vorbeigezogen.
، عندما توقف الفيلم مرت هذه الظلال بجواري

diese Schatten... könnten bedeuten, daß ihr Geist keinen Frieden gefunden hat.
هذه الظلال... ربما تعني ان روحها ليست في سلام.

Ja, nun, dann streich diese Schatten bitte aus deinem Gedächtnis.
حسن، أخرج هذه الظلال من بالك رجاءً

Wie diese Schatten empfindlich sind!
فقط أنظر مدى رقة هذه الظلال

Wichtiger ist jedoch... daß ich glaube... daß diese Schatten... zu jemandem auf den Bildern gehören.
الاهم... انا اؤمن... بان هذه الظلال...

diese Schatten.
هذه الظلال